Песни на английском

Тоже обожаю песни на английском... Признаюсь, часто не особо вникаю в перевод, особенно если это исполнитель с нарочито коверканной манерой исполнения... А иногда строчки напеваются сами собой....Но англоязычная музыка составляет 90% песен из моего плеера, а я его слушаю каждый день по два раза...))
30.09.2011
А представляете, насколько обогатится Ваш словарный запас, если Вы будете еще и понимать, что за слова поются? :) Ведь запомнив смысл после работы с песней 1 раз, Вы и значение слов будете знать.
30.09.2011
В том и дело, если я напеваю - значитт уже знаю слова...А если не знаю, то не напеваю..)))Попробовала Вашу ссылку. Прикольно, только, насколько я поняла, если не знаешь слова, то нет такой кнопки, чтоб его показали. Либо весь текст песни откроется, либо заново начинать... Нет функции типа "Пропустить"...? показать правильный ответ
30.09.2011
Нет, такой опции нет, к сожалению. После регистрации там можно участвовать в конкурсе между зарегистр-ыми пользрвателями "кто получит лучший рез-т", поэтому, наверное, нет кнопки "показать правильный ответ". Либо пропускаешь слово, либо сдаешься сразу и смотришь весь текст:)
30.09.2011
Это у меня проблемы с этим... Английский типа понимаю и сказать могу, ну как слушаю песню, то 70% слов просто не могу понять и естественно не понимаю о чем поется.... Также и с испанскими песнями, артикли почти все глотаются и хрен поймешь))))))
30.09.2011
А прикол в том, что как правило 70 % текста в песнях как раз простые, т.е. если ты видишь текст, то ты его легко поймешь. А вот услышать эти же самые слова трудно. Тут важна тренировка :)
30.09.2011
Да да да .... Я это знаю... Когда первый раз услышала песню James Blunt " you are beautiful", практически ничего не поняла, когда прочитала текст, то абсолютно все стало понятно.... Действительно надо тренировать...
30.09.2011
так что вперед
30.09.2011
Вот спасибо!
30.09.2011
englishcentral.com