Надпись на зажигалке (прошу помоши, тех кто знает английский)
День рождения ВзрослыйУ моего знакомого скоро ДР, так как он пилот (хоть уже и бывший) и он этим сильно расстроен.Человеку пришлось начинать жизнь заново (вернее строить свою карьеру, совсем по новому)
Хотелось бы сделать ему приятный подарок.
Есть идея! Подарить ему зажигалку с фото машины (на котором он летал) и надписью, типо:
- Лети по жизни смело,
-на взлёте к счастью,
-полёт в счастливую жизнь.....
может у кого ещё есть какие предложения? буду рада услышать
Хотелось бы на английском, помогите девочки...... Я на вас очень надеюсь
lenkapet
Первое- Fly on life boldly Второе- Takeoff fortunately ( или jn the rise to fortune )
Третье- Тhe flight of the happy life.
Можно- полёт к удаче - flight to the luck, можёт, обыграть, чтобы не расстраивался и брал новые вершины- типа. небо покорил, теперь землю - для покорителя небес - for the conqueror of heaven
12.01.2013
Ответить