Для украинок. Сам собі читаю.
книги на иностранном языкеДумаю для русскоязычных семей из Украины, актуальным есть вопрос, обучения детей украинскому языку и чтению на украинском. У меня ребенок уже хорошо читает на украинском, но не говорит :-(, главное, что ему не нравится украинский:-(. Он с желанием учит английский, начинает говорить английские фразы, а вот украинский никак. Поэтому хочу показать вам книжечку, которую купила еще год назад и сейчас я решила, что можно ее использовать именно для изучения и стимуляции активной речи(понимает он на украинском свободно). Привлекли меня в книге, в первую очередь, тексты с картинками.
felisa
Подскажите, пожалуйста, год издания, и, если указаны, художник. Если их больше 2-х, всех не надо перечислять.
04.07.2014
Ответить
Светланка-Славутчанка
Пока не будет разговора рядом и язык не захочется учить ребенку((( Я к ребенку могу на любом языке обратиться, он понимает и говорит на обоих языках, но русский преобладает все же в семье из-за региона.
27.05.2014
Ответить
Brant
Я временами перехожу на украинский, и муж частенько. Родители мужа, говорят только на украинсеом. Вокруг, слышет только украинскую речь. Можно попросить перевести что-то, переведет, но сам говорить не хочет. Прям до слез доходит :-(
27.05.2014
Ответить
Юлия
Вот бы ещё для взрослых представителей русскоязычных семей что-то подобное найти...:)
27.05.2014
Ответить