Непогода и Stormy Weather

Я тут месяц назад пытала сообщество на тему английского текста "Непогоды". И вот, по доброму советуgae444ka  я заказала себе с bookdepository английский вариант книги. Книжка от меня отправится путешествовать дальше, поскольку мне от нее нужен был только текст, а я делюсь с вами разворотами и небольшим сравнением русской и английской версии.

Итак, книга пришла мне за 3,5 недели, что, по моему мнению очень быстро, учитывая отдаленность Томска. В адресе, следуя многочисленным советам участников сообщества, я указала Украину. Книга обошлась мне 315 рублей с доставкой. Пришла в картонной упаковке без прослойки между книгой и картоном, что не очень удачно, поскольку книга, видимо, немного ездила по своей коробке и супер-обложка слегка потрепалась.

Что касается сравнения нашего и английского издания. Английское издание пришло в супер-обложке. Листы у него оказались немного тоньше, чем у Поляндрии. Зато цвета более "правильные". Не такие насыщенные и немного смещены в сторону красного (точнее наши в сторону синего). Ниже фото всех разворотов для тех, кому тоже нужен английский текст. Я его пока перенабрать не успела. Если будет нужен, могу желающим кинуть позже.