О современной детской литературе 2
Давайте обсудим!Еще одна статья:
Конечно, она о том, что на виду, Но кирпичики довольно забавные.
Вопрос Ксюшe:
В Снупи как выглядят комментарии? Они там правда есть?
Мария
Любопытно, спасибо! А так я, как читатель, и за новые российские книги и за перевод старых зарубежных, цензурой СССР не допущенных. Во всяком случае, они часто оказываются понятнее нашим детям, чем реалии советского времени...
20.04.2015
Ответить
Ксюша
Таня, текст статьи еще не изучала, но речь я так понимаю оZangavar свернул гору, но снабдил все комментариями. да, кое-где внизу есть сноски, иначе не всегда ясно о чем речь. познавательно. именно поэтому я и писала тебе, что ребенок может не понять шутку, не все по крайней мере
20.04.2015
Ответить
Tanja
ага, о нем...комментарии . комментариям рознь. Сможешь как-нибудь написать пост с упором на комментарии? Любопытно.В статье о том, что издатели попытались воссоздать понятный западному читателю контекст.
20.04.2015
Ответить
Ксюша
постараюсь себя уговорить написать пост :) Снупи лежит в очереди, но все никак не поймаю вдохновение.насчет статьи понятно все, прочитала. и прошлая статья Бухиной тоже была довольно точной. только что со всем этим делать, плохо это или хорошо... не пишут
20.04.2015
Ответить
Tanja
Это не хорошо и не плохо...Есть такие тенденции, а равняться на них или выбрать другие ориентиры — тебе решать.Мне интересно, потому что позволяет посмотреть немного с другого ракурса.
20.04.2015
Ответить