Мы читаем о войне? Перепост.
война
Мария
Спасибо за ссылку! И в целом интересно, и некоторые книги отобрались для прочтения (пока моего).
08.05.2015
Ответить
Мария
Мне бросилось в глаза, что кто-то считает, что для 8-летнего нет ничего подходящего, чтобы почитать, а кто-то с 6-7 летним ребенком читает уже очень непростые книги...
Я, кстати (после чтения Сухомлинского, видимо), задумалась о такой стороне вопроса - возраст чтения стоит выбирать не только с точки зрения "не трамвировать ребенка", а еще и с точки зрения "сможет ли ребенок испытать те эмоции, ради которых затевается чтение". Т.е. в том случае, когда текст прочитан слишком рано, он может не вызвать нужной силы эмоций, а при перечитывании может сработать эффект "замыливания" - и опять же не будет тех эмоций. В общем, не знаю, насколько понятно написала. Что ты про это думаешь (если ты меня поняла)?
08.05.2015
Ответить
Tanja
Хорошая мысль!Мы как раз сейчас читаем "Разбойников из Кардамона" и я тоже так подумала.Сейчас настолько просто, хорошо и с радостью, что я очень рада, что не раньше.Непростые — какие?Я обратила внимание, что они оценивают "Вот как это было" как книгу на 8 лет. Что у меня вызывает некоторые сомнения, из-за явного сходства концепции-построения с Житковым и "Машенькой" Введенского. И да, выкладывая ит книжку я задумалась над тем, что у нас нет грустной литературы для маленьких. "Вот как это было" недостаточно трагическая, смягчающая, автор не решился сам определить вес груза и переложил на родителей, не договаривая и оставляя открытые концы. Она печальная, когда уже знаешь. С другой стороны, до "Дороги жизни" я не дозрела, хотя здесь ее читают и с 4.Для меня основной вопрос про "бомбардиров-кудесников", но он неодназначный для мальчика: там явно информационная составляющая неплохая, но вот это спокойное или триумфальное отношение к войне... Девочке я бы их точно не читала.
08.05.2015
Ответить
Мария
"Дневник Анны Франк" для семилетнего - по-моему, непростая (хотя я сама не читала, имею только общее представление). Вообще у Наталии Волковой там самый обширный список того, что она читала детям в 6-7 лет. Он меня поразил. Хотя опять же надо мне самой это прочитать/перечитать, т.к. ничего не помню по сути, даже если и читала.
"Вот как это было" я прочла, но так и не решила, читать ли ее Соне прямо сейчас. Уверенно приближающееся лето и отдых на даче не создают нужного настроения, это точно. Так что, наверное, попробую осенью. Почему она возникла как книга для 8 лет - возможно, это и так, если речь идет о самостоятельном чтении. Ведь уже много раз говорили, что то, что читают детям в 4-5 лет и то, что они читают сами в 8-9 - это книги одного уровня сложности. Да и герой книги все-таки школьник. "Дорогу жизни" уже купила, но сама еще не посмотрела. Ее читают с 4 лет мальчику, который живет в Петербурге. Так что это вроде части семейной истории - по-моему, это тоже стоит учитывать.
Про "бомбардиров-кудесников" - мое мнение на данный момент: оставить для самостоятельного чтения, если ребенок действительно интересуется темой с точки зрения получения как можно большего количества информации. А от мамы пусть идет та идея, которая близка маме.
09.05.2015
Ответить
Tanja
Еще один список. Здесь дневник Анны Франк для подростков.Мы начали рассказывать детям про войну лет с пяти-шести, наверное. Но,
во-первых, это мальчки, и тема войны пошла в контексте общего интереса к
истории вообще и к военной в частности. Во-вторых, очень помогли
бабушки и дед. Рассказывали, книги читали, фильмы смотрели.Книги —
для начала Сергей Алексеев. У него короткие рассказы, простой и понятный
язык. Кстати, он писал не только про Великую Отечественную Войну, есть и
сборники про 18-19 век — о Петре, Екатерине, наполеоновских войнах,
Крымской войне (1854-1857) — для начала изучения российской истории с
детьми 6-7 лет очень хорошо читать. То есть мы простраивали временную
связь, что война — это не только действие само по себе, но она — часть
общей большой истории страны и семьи, и вспоминать об этом хорошо бы не
только на 9 Мая.9-10 лет: Воронкова "Девочка из города" (хотя она больше девочковая, конечно)Кассиль еще — "Великое противостояние", "Дорогие мои мальчишки"Пикуль "Мальчики с бантиками"Катаев "Сын полка", Позже, подросткам (от 13 лет) Симонов "Живые и мертвые", Некрасов "В окопах Сталинграда", Гроссман "Жизнь и судьба", Рыбаков "Тяжелый песок", Василь Быков повести, рассказы, Борис Басильев "Завтра была война", "А зори здесь тихие","Списках не значился"Богомолов "В августе 44го", Анчаров "Теория невероятности",Ратушинская
"Наследники минного поля" (а перед этим — её же "Одесситы", для лучшего
понимания), дневники Тани Савичевой и Анны Франк, стихи Друниной,
Твардовского, Симонова.... из твоих рекомендаций Ури Орлев "Беги, мальчик, беги", Веркин "Облачный полк""Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков".Если
именно по истории — то мемуарная литература, из англоязычных авторов —
B. H. Liddell Hart, но если уж ребенок до этого уровня добрался, то
дальше не вы ему объяснять будете, а он вам.... И еще, на заметку —
при чтении книг о войне хорошо бы держать под рукой географическую
карту, тогда отвлеченные названия становятся конкретными и приобретают
лицо. Вот Москва, вот Химки, тут был рубеж обороны, а теперь — магазин
Икея, полчаса от метро "Речной вокзал" автобусом. Песни — военного
времени, и бардовские — Визбор, Городницкий, Берковский, Окуджава,
Анчаров, Сергеев, Вахнюк, Высоцкий, Галич....Список фильмов о войне, которые можно смотреть с детьми до 10 лет (не очень страшно и не слащаво-пафосно): "Солдат и слон" (1977), "Офицеры" (1971), "Четыре танкиста и собака" (1966),"На войне как на войне" (1969), "В бой идут одни старики" (1973), "Сын полка" (1946), "Повесть о настоящем человеке" (1948). Все эти фильмы ребенку лучше смотреть вместе со взрослым, который может объяснить непонятные моменты.http://janemouse.livejournal.com/1221418.html?thread=26854954#t26854954
10.05.2015
Ответить
Tanja
В "Вот как это было" мне действительно понравился и запал в душу
только один момент — когда дети идут в госпиталь. Сильно и правильно.
Остальное чуть-чуть не взвешено (например, про диверсанта, оказавшимся
знакомым — а если бы мальчика там не было? но ребенок этот пласт не
понимает...Про бомбардировку госпиталя мне пришлось объяснять самой, я
бы предпочла, чтобы автор нашел сам слова, или чтобы умерли не все...) Дорогу жизни я из этих же соображений не тороплюсь читать.С
"Бомбардирами" все не так просто. Я сейчас понимаю (посмотрев
содержание Зарницы и Звездочки), что я панически боялась войны менно
из-за таких вроде невинных-наивных рассказов. Мы сейчас хорошо почитали
тоненькую Кассиля в этом жанре — там про разные роды войск понятно, и
все же с пониманием, что война — плохо. Я утомилась к последним
рассказам, но они оказались все же одновременными. На самостоятельное
(хотя стоит ли это оставлять на самостоятельное? не уверена) лучше
остальные рассказы Кассиля, там есть тонкость и жизнь. А
остальные "бомбардиры" требуют расстановки акцентов (например, во
вчерашнем про "Ослика" у Митяева вроде бы должна быть жалость к ослику, а
на самом деле так смачно рассказано, как убили немецкого снайпера... —
но это и есть война, некая базовая мальчишеская инфо про войну, только я
бы предпочла без маскировочного ослика) Я не оставлю ребенка наедине с
этими рассказами. Более того, думаю, что с ростом понимания, я бы их и
не дала. Вот как раз по Сухомлинскому наоборот. Фактология вполне местами, а морально-нравственные аспекты — сомнительные...Алексеев толстый, мне бы хотелось читать вместе, отмечая по
карте. Рассказ про "Брестскую крепость" (из осиленного) сильный и
хороший даже для девочек, но пока рано. Но какой-то такой
уровень сложности все равно нужен и девочке (возможно, с отставанием на
пару лет), но не в таком количестве, как в моем детстве.А идея —
она все же больше в разговорах... Сегодня Лучи недоуменно спросил,
увидев фото мальчика в военной форме: "Он тоже воевал?" На этот раз уже
желания очутиться на его месте не было. Вода камень точит)
09.05.2015
Ответить
Мария
Это хорошо, что точит :)В остальном — ты уже гораздо больше меня прочитала и сама, и с сыном, поэтому, конечно, тебе виднее. Я пока только нащупываю, как говорить и что читать! У меня еще моя картина мира в этом вопросе не до конца сформирована...
09.05.2015
Ответить
Tanja
написала про Сухомлинского. Но конкретно этой мысли мне не встретилось. Сможешь в комментариях привести цитату?
10.05.2015
Ответить