Фильм

Ну ты даешь)) Молодчина и спасибо?! Единственное, что хотела сказать по поводу твоей работы, хотелось бы, чтоб субтитры выплывали справа или сверху, а не слева, не очень удобно читать. А так отлично! А по теме безобразие. Хочется, как бабулька на лавке судачить про развращенную молодежь((( 
21.09.2014
Я делала на коленке на айпаде, у них не слишком много опций выбора титров. Но учту на будущее, спасибо!
21.09.2014
На айпаде! Офигеть! Восхищаюсь в который раз твоими переводами
21.09.2014
На айпаде в каком-то смысле легче))
21.09.2014
Поль, титры уезжают немного.
19.09.2014
Как уезжают? У меня вроде нормально.
19.09.2014
А, вижу. Фигня какая-то. 
19.09.2014
Что за ерунда? Вчера было нормально, на компе тоже нормально... Ютуб что-то мутит. Попробую перезалить.
19.09.2014
Мне многое интуитивно понятно. Но ползут, как будто камерой с руки снимали.
19.09.2014
Да-да, все изображение почему-то дергается((
19.09.2014
И на ю-тубе так же. Думала, может, очередной глюк ББ.
19.09.2014
Не-не. Это ютуб. При чем, когда я его залила, просмотрела куски, и ничего такого не заметила. Может быть, просто не увидела...
19.09.2014
Да, они кусками норм.
19.09.2014
Ничего не понимаю. Может быть, программа заливки напортачила. Сейчас пробую напрямую на ютуб.
19.09.2014
На компе нормально?
19.09.2014
Да. А загрузка еле ползет:((
19.09.2014
Печально(
19.09.2014
Я все-таки надеюсь победить эти траблы))
19.09.2014
Проверь, сейчас вроде все в порядке уже.
19.09.2014
Все отлично
19.09.2014
Уф))
19.09.2014
Ты всех победила!
19.09.2014
Да, я горда собой:)))
19.09.2014
Я тоже
20.09.2014
очень интересно!
18.09.2014
И мне. Прямо новый мир открылся.
18.09.2014
Отрицание Вторая часть