Ласковый теленок 2х мамок сосет...

мы больше 10 лет вместе, женаты 5 лет. но называть свекровь мамой или бабушку мужа "бабушкой" даже и мысли не было) зачем? не понимаю.....хотя отношения нормальные.

для меня тоже актуальная тема. всегда казалось, что мама одна и тоже язык не поворачивается. но мама мужа хочет, чтоб я так называла, а моя мама нет

Перед моим замужеством мне в этом вопросе помогла бабушка(Царство ей небесное). Она сказала, что свекровь - она в любом случае Мать - Мама твоего любимого человека, поэтому я сразу была готова назвать ее мамой.  Но на Вы )))

Это первый раз трудно, я бы попробовала на вашем месте. тем боле раз и сами хотите и отношения у вас хорошие.

Ой, девочки, спасибо вам за ответы. Но я если честно не ожидала таких комментариев... Видимо я действительно из "племени", как кто то тут сказал , что хочу к свекрови обращаться "мама"... Буду над этим продолжать работать.  Столько вопросов было... Да, моя мама настаивает, чтоб я свекровь мамой называла. Муж мою маму по имени зовет, но на вы ( у них разница в возрасте 11 лет). А для чего мне все это надо, так я выросла в семье где моя мама маму папы называла мамой с первого дня брака, кстати родители уже лет 13 в разводе, а бабуля с дедулей для моей мамы до сих пор мама и папа. 

Мы с мужем 5 лет живем, родители мировые у него, но тоже не могу мамрй и папой называть. Мама и папа у меня одни.

Моя свекровь попросила называть ее на "ты" и по имени. Я сначала пересиливала себя, а сейчас, как так и надо :) 

никогда не назову чужую мне женщину МАМОЙ

чем дольше вы тянете, тем труднее будет. я назвала через 3 месяца после свадьбы. но мне "помогла" беда — умер свекр и я так хотела поддержать свекровь. если бы тогда не назвала, что вряд ли бы потом назвала.

Мама-это мама, а свекровь-это свекровь, какой бы замечательной она ни была.