про израильские имена
ивритделала только что статью "в помощь молодым родителям"
выбор имени для ребенка
и в конце список САМЫХ ОРИГИНАЛЬНЫХ ИМЕН...
есть очень красивые, и Тимор среди них - но есть такие....
שמום של בנים
אילור, בושם, בזק, בוסתן, גבעול, דינור, זהב (!!!!) , חייל, חורש, טרי, כבוד, כחול, כתר, כינור, חוטוס, מכבי, מצוק, מרום, נאהב, נפש, נר, נרקיס, סופר, סנפיר, עולם, עז (?!?!), ענוג, ענן, עתיד, פלאי, צדף, צהל, צמח, קשת, ראם, רימון, שבת, שמשף שריג
שמות של בנות
אהבה (!!!), אודם, בדולח, בהירה, גינה, דבש, הינומה, הררית, זמר, זרעית, חלום, טנא, כוכב, כספית, כתר, לחן, מבורכת, מהות, מקסימה, מתנה, נאמנות (!!!!!), נהדרת, נקטר, סחלב, פיוט, פרימור, פשוש, צדפית, ציפורן, צמרת, קטיפה, קסם, קשת, ריף, רקמה, שיטה, שמים, שלכת, תו, תור, תות
очучение что это шутка...
представте, по русски мальчик Гранат...или Корона...
а девочка Ракушка или Сон........
АнютаАнютка
мне больше прикалывает как на иврите Фёдор Иванов пишеться и естественно часто говориться(пидор ибанов..пардон)..вот это ЖЕСТЬ!))
08.12.2011
Ответить
Natalia
серьезно??? очень смешно!! нигде спокойно не живется фамилии "Иванов"... в России чуть какой образец документов про все случаи жизни, так и там вечно Иванов.....
09.12.2011
Ответить
АнютаАнютка
да уж не везёт этим Ивановым...а если ещё и Фёдор...просто ..нет слов))
09.12.2011
Ответить
julia вяжу на заказ
У наших соседей в Ашдоде девочка Барекет. Может, на иврите это и красиво. Но я всегда слышала брекет и романтичных мыслей не возникало
08.12.2011
Ответить
Анна
У меня знакомая есть которую зовут Ошер, по-моему супер имя. Поэтому имя Ахава или Мевурехет мне кажутся очень красивыми и смысл есть.
Мне нравятся имена Шамаим,Риф, Матана, Сахлав,а так же Римон, Маром и Плаи.
07.12.2011
Ответить
Angelika
ёпт... :) это ж кто то так называет?!!
п.с.у меня есть знакомая девушка (Тана) טנא
07.12.2011
Ответить
Эвелина
Интересно, כספית - имеется в виду ртуть или денежная?
עז - все же, наверное Оз, а не козел :)
07.12.2011
Ответить
Александра
каспит это серебрянное)))))))) кэсэф в первую очередь серебро, а потом деньки))))))))))))
07.12.2011
Ответить
Александра
ит это что бы было больше на имя похоже)))))))) точно так же как гилит это галь (волна+ит)
07.12.2011
Ответить
Александра
точно)))))))) ты погугли не каспит- это производное от "кэсэф" как, допустим, кохава, производное от кохав))))))))))))))))) просто есть такая книжка "каспион" про серебрянную рыбку, и не как не ртутную и не денежную :D блин, пишу и ржу))))))))))))))
07.12.2011
Ответить
Плюшка
Это из придуманных родителями имён.Как говорится,я породил я и ...назову как хочу.На русский вообще не вижу смысла переводить.На иврите есть красивое имя девочки Алона.Звучит почти как Алёна.А ведь в переводе "дубина":))) Моя сестра назвала сына в честь деда.Все израилы в шоке.А имя всего лишь на всего Лев,на иврите "сердце":)
07.12.2011
Ответить
flori
так я же не спорю что есть красивые :)
в этом списке и мой сын есть :)
но именно эти мне кажутся чуток не таво...детей жалко :)
07.12.2011
Ответить
flori
ну не знаю... назвать мал;чика Цааль или Хайаль??? представляешь как ему в армии будет?
07.12.2011
Ответить
Александра
ну я вообще не понимаю имен взятых из названий структур или профессий, но при этом же называют детей принцами? кроме того, им в армии будет точно так же как и шкафчикам, вытащенным, божьим пяткам, с нами богам, дубам, соснам, сынап правых, волкам, посмеялкам и иже с ними))))))))))) здесь ведь не значение роль играет, а благозвучность имени)))))))))) допустим та же аелет а шахар, звучит очень даже мелодично))))))))))) а роса? одно из моих любимых имен? а море горечи? узнаешь все имена?)))))))))))))))
07.12.2011
Ответить
Александра
это я знаю)))))))) уже пройденый этап)))))))))) и опять таки, по созвучию (!!!) мне многие нравяться, а по значению нет((((
07.12.2011
Ответить
Александра
да ладна, не так все страшно))))))))) намного лучше чем майкрософтофис или биллгейтс)))))))))
кроме того, допустим та же аhава скорее всего будет зваться аhувой (стандарт), соответственгно кохав- кохавой))))))))) ну и так далее)))))))) и вообще, все израильские имена довольно забавные, просто мы привыкли их слышать и они не кажуться нам дикими)))))))) та же аелет)))))))) у моей мамы была студентка которую звали аелет а шахар! (вот ты бы назвала свою дочь "горная коза на расвете"?)))))) да вообще, все именя забавные если ты смотришь в суть)))))))) вон, твою дочь победительницей зовут))))))))))))) а на иврите бы звучало как менацахат :D гыгыгы, а не переименоваться ли мне?! :D буду меней представляться))))))))))))
07.12.2011
Ответить
flori
у меня знакомая была, у нее блезняшки родились...девочка Кораль а мальчик Дольфин.........
07.12.2011
Ответить
Александра
почему? потому чт о ты не привыкла его слышать каждый день на улице? это все рамки нашего сознания))))))))))
ты только не обижайся, я тут дискусирую ради дискусии, переубеждать тебя не в коем случае не собираюсь)))))))))))) просто показываю другую точку зрения)))))))))))
07.12.2011
Ответить
Александра
и да, не считаю свое мнение истиной в последней инстанции))))))))) просто ваыражаю его))))))))))))
07.12.2011
Ответить
flori
а почему тогда твою дочку не зовут ни Айелет а-Шахар, ни Галит и не Алона? :)))))
07.12.2011
Ответить
Александра
почему полиной? еее зовут "принадлежащей аполлону"))))))))))))) тоже смешно ведь))))))))))))) а я назвать хотела, росой или фиником, но мжа захотел что то "рюсское")))))))))))
07.12.2011
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.