Сказка про Женю и Милу. Авангард для детишек и их родителей.
отзывыОбсуждали мы не так давно с вами прослушивание аудиоверсий книг. Жаловалась я на плохое восприятие мной содержания книг на слух, а потом вспомнила, что у меня есть в наличии очень неординарная книга, к которой прилагается аудиодиск. Книгу прочла накануне, а вот диск оставался нераспечатанным. Ну, решила я, почему бы еще раз не рискнуть и не попробовать? И что бы вы думали - такое удовольствие от аудиоверсии сказочной истории я не получала давно, наверное, со времен пластинок и проигрывателей. Настрой, как обычно, был у меня скептический, первые пять минут почти заставляла себя слушать. Но потом... потом я так втянулась, что подпевала героям аудиоспектакля! Да! Это не просто запись сказки, это разноголосый аудиоспектакль, с музыкальными номерами, стихами, аранжировкой и звуковым наполнением.
Но я, конечно, хотела бы сначала написать о самой книге. Ведь она того стоит, Сказка про Женю и Милу, издательства Zangavar:
Купила я ее в издательстве, купила не видя перед глазами отзывов в наших любимых магазинах, и, честно говоря, не помнила ни единого отзыва. Купила потому, что оформление у Сказки просто невиданное. Она одновременно коллекционная и детская! Как я могла удержаться, когда увидела в большой-пребольшой книге на отличнейшей бумаге такой шрифт и такие иллюстрации!!! "Да ну его, с содержанием на месте разберемся", -подумала я. Мне бы кусочек такого оформления, изданного тиражом в 1000!!! экземпляров - уже счастье):
Это не просто шрифт и иллюстрации! Это нарисованные автором Дмитрием Гвидоновым иллюстрации, созданные его же авторской рукой буквы! Шрифт в прямом смысле слова живой. Я когда читала, то порой чувствовала, что это меня читают, да! вот, вот эти глазки:
А какое авторское оформление названий глав:
Шрифт оказался на удивление удобным к прочтению, не знаю, как детишкам, своему я не давала пока его пробовать читать))), но сама втянулась и приспособилась через пару минут. Да и немудрено это было, ведь такие шрифтовые рисунки одно удовольствие зрительно составлять в слова и предложения.
Сказка - это просто фантасмагория текста и иллюстраций. Думаю, что именно эта книга может стать первым альбомом ребенка по сюрреализму.
По содержанию эта книга нечто среднее между Вниз по волшебной реке и Алисой в стране чудес. Ну, я именно так восприняла ее настроение. Суть истории в том, что мальчик Женя разыскивает свою внезапно исчезнувшую младшую сестру Милу, в процессе чего встречает, мягко говоря, очень неординарных героев в очень неожиданных местах! Как вам герой по имени Граф Бланко-Хлор? А имена драконов - Николай и Нидворай!! Очень мне их имена понравились. Такой игрой слов книга просто наполнена до краев. Вот, например, диалог:
- А ты кто? - спросил Солдат.
- Я - мальчик!
- Всегда? - спросил Солдат.
- Что "всегда"? - удивился Женя.
- Ты всегда мальчик? - прищурился солдат.
- Конечно, всегда, - сказал Женя.
- Молодец! - вздохнул Солдат. - А вот у меня не получилось всегда быть мальчиком.
И еще:
Я по образованию химик. Я прошла через университет. Я обошла его со всех сторон. Это было тяжело, но я его прошла. От начала до конца, с первого этажа до последнего.
Однако, отвлеклась я от содержания. Значит, цель нашего героя Жени - некая страна Зинзибар, но попасть туда удается через такие перипетии, что даже описать сложно. Несколько волшебных стран, решение неожиданных загадок, вхождение в зеркало, перевоплощение в шкуру, точнее, хитин рака, всего и не перечислишь... Но даже в такой оригинальной книге мораль, что добро побеждает зло, читается сквозь витиеватый шрифт. Хорошему раку и человеку помогут и Черепаха -Щит, и Рыба- Меч, и Морской конь Боливар. А дружественные обезьяны угостят бананами. С помощью других героев и волшебных сил Жене удается найти свою сестричку и расколдовать ее из облика желтого кролика. Долгожданная встреча героев с мамой завершает повествование оптимистической нотой.
Содержание отнюдь не классическое, оно очень современное, даже авангардное. Как бы это объяснить, ну, это детская почти эзотерическая книга, то есть книга расширяющая сознание, обогащающая как словарный запас, так и возможности разнообразного восприятия и анализа событий. Я лично эзотерикой заинтересовалась очень рано, начала читать сразу взрослые книги, из которых самыми доступными для понимания были книги Ричарда Баха, пожалуй. И думаю, что если бы мне в детстве Сказка про Женю и Милу попалась, то получила я бы огромное удовольствие от нее. Я бы просто пищала от восторга и от картинок, и от шрифта, и от абсолютно неожиданных и порой необъяснимых поворотов сюжета. Наверное, Ричард Бах нервно стоял бы сторонке, т.к. в Сказке фабула то детская и понятная, но история изложена очень нестандартно, заставляет задуматься о каких-то вселенских процессах и непонятных стечениях обстоятельств, о странностях характеров и судеб.
Вернемся к аудиоспектаклю, который и сподвиг меня к написанию отзыва) Это четырехчасовая история, которая меня захватила дважды по два часа. Наверное, если бы не четыре утра было, то сразу прослушала бы полностью. В спектакле задействовано какое-то огромное количество людей. Посмотрите сами:
А вот как мило и удобно хранится аудио диски (их целых два - со сказкой и с саундтреками из сказки). Первый раз встречаю такие удобные кармашки:
Книга не из дешевых, но все познается в сравнении. В книге очень качественная полиграфия, она большая (344 на 274 мм), у нее тканевый корешок, толстенный офсет, который я бы лично спутала с меловкой. Вес книги примерно полтора кило! Даже если сравнивать с не очень дорогими изданиями ценой в 200-300 рублей, понятно, откуда такая цена. Тут только полиграфия сколько стоит! Не говоря уж об очень интересном содержании и двух замечательных дисках.
И вот вам напоследок портрет автора Дмитрия Гвидонова, исполненный издательством Zangavar (автограф прилагается к каждой книге))):
.
Особливо - за сравнение с Алисой. Это многие сомнения развеивает.
(ой, сколько раз я ее туда-сюда клала перекладывла и в озоне, и в лабиринте...)
Остается надеятся, что после такого отзыва номерные экзепляры не кончатся до следующего месяца.