Поллианна. Элинор Портер. Илл. А. Слепкова
средним школьникам"Игра в том, чтобы во всем всегда находить что-то такое,
чему можно радоваться; неважно, что это будет..."
Удивительная книга, наполненная радостью на каждой странице. История про 11-летнюю девочку Поллианну, необыкновенную, излучающую счастье, щедро дарящую радость каждому, кто встретится ей на пути. Девочку, которая открыта новым знакомствам и новым друзьям, девочку, которая вовлекает всех в " игру в радость". Девочку, которую доктора хотят прописывать больным вместо лекарства. Девочку, которая окрашивает жизнь каждого в разноцветную радугу, как стекляшки, сквозь которые пробегают солнечные лучики, и наполняет их жизнь яркими красками. Общительная, милая, непосредственная, добрая - она стала известна всем жителям городка Белдингсвилл, и когда на нее внезапно обрушилась болезнь, все-все ее друзья старались поделиться с ней той радостью, которую она им подарила. чему можно радоваться; неважно, что это будет..."
Эта история не отпускает с первой страницы, ведь стоит прервать чтение и закрыть книгу, начинаешь переживать... А как там Поллианна? Сможет ли она растопить сердце тети Полли? Что за странный мужчина, которого она встречает на улицах городка и как он связан с семьей Поллианны? Почему так странно ведет себя доктор Чилтон? Кого же все-таки до сих пор любит тетя Полли? Что станет с мальчиком Джимми Бином и согласится ли Поллианна жить у мистера Пендлетона? И что все так медлят и зря теряют время на бесполезных докторов, которые даже не верят, что Поллианна снова сможет ходить?
Вот такая захватывающая история поглотила меня вчера, и я не могла уснуть, пока не дочитала ее до самого конца и не нашла ответы на все свои вопросы
А сегодня я уже безумно скучала по Поллианне, пыталась додумать, что с ней будет дальше, какие еще истории могут с ней приключиться. И тогда я нашла продолжение книги "Поллианна вырастает", и снова девчушка-радость вошла в мою жизнь.
И теперь не отвлекайте меня, не мешайте, я пошла читать дальше:)
Ой, напишу все-таки про издание)
Удобный формат, приятная тяжесть и толщина книги заставляют сразу начать ее читать. А иллюстрации Анатолия Слепкова превращают чтение в удивительный, наполненный ожившими героями мир. Нежные, цветные, воздушные картины на всю страницу, маленькие зарисовки и черно-белые карандашные портреты наполнили всю книгу. Странички мелованные, но практически не бликуют, зато текст расположился на нежном сливочно-бежевом цвете.
Катерина
Я посмотрела фильм "Поллианна" - понравился. Конечно, книга намного интереснее, но фильм тоже хорош!
30.07.2013
Ответить
Ирина
Камилла, так душевно написала! Хочу прочитать! Это современный автор или можно найти в библиотеке старое издание?
22.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Ириш, забыла написать) История о Поллианне волнует сердца людей по всей планете вот уже ровно сто лет!
22.07.2013
Ответить
Наталья
Ой-ёй-ёй, как хочется-то!!! Давно не держала в руках ничего такого жизнерадостного! Спасибо, Камилла, за волшебный отзыв!
22.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Пожалуйста) Это были приятные светлые часы чтения! рада, что понравилась книга)
22.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
давай) я уже и вторую часть прочитала. но уже в эл версии
22.07.2013
Ответить
Varegka
Спасибо за отзыв! Я в очередной раз убедилась, что я очень хочу эту книгу! Не для мальчишек моих, а в первую очередь для себя! Чудо!
21.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
да, возьмите для себя) дочитала вторую часть и могу сказать, что она уже для достаточно взрослых подростков, там закручивается любовь у Поллианны)
22.07.2013
Ответить
Елена
Очень-Мега-Безумно нравится мне! Жду-не дождусь, когда закажу! Все-таки АСТ радует!!!
21.07.2013
Ответить
Катерина
спасибо за обзор! а продолжение в каком формате брали. дайте пожалуйста ссылку.
21.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Продолжение в печатном варианте я брать не стала. стоящего издания нет. скачала себе в эл. книгу. отсюда http://flibusta.net/b/117980
21.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
не то слово... вот бы еще продолжение в таком же качестве издали. пусть и без иллюстраций
21.07.2013
Ответить
Надежда
Книга хороша, даже очень. Надо брать, обязательно, и не сколько для дочек(в моём случае сына) сколько для себя. Камил, и спрошу не по теме: Шарля Перро с Бычковым от Акварели планируешь брать?
21.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
Кстати, да! взрослым тоже полезно и интересно почитать. Кота не планирую брать, хоть и велик соблазн) бью себя по рукам, чтобы не брать больше дублей
21.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
я тоже не стала брать! и не буду!)))) решила потратить эти деньги на другие книжки
22.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
перевод отличный! на пять с плюсом. ни разу не споткнулась, и в духе того времени и места.
21.07.2013
Ответить
Карина (vk.com/mybookland)
пошла сравнивать переводы. чтоб уж наверняка - вот здесь http://www.labirint.ru/books/145183/ прям резануло - палисадничек ты мой - это такое обращение? женская помощь вместо благотворительного комитетавот здесь http://www.labirint.ru/books/375945/ иллюстрация с возвращения поллианны, но я как раз читаю вторую часть тоже в переводе Батищевой. так что тоже есть с чем сравнить. ужас ужасный. так напыщено... такие слова... видно долго выстраивали правильные и заумные предложениятак что перевод в моей - лучший!
21.07.2013
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.