Books about London
книги на иностранном языкеЛично мне в детстве таких книг очень не хватало - чтобы про страну изучаемого языка, про ее столицу, доступным языком, красиво, необычно. Чтобы книгу хотелось смотреть и пересматривать, а заодно и язык изучать практиковать.
Увидев богатства английского книжного магазина, глаза мои разбежались в разные стороны, ручки затряслись, кошелек зачесался. Ухххх, - выдохнула я и начала усердно выбирать.
Нелегкий то был выбор, скажу я вам!)))) Нельзя на таких впечатлительных особ как я разом выплескивать такие богатства!
После получасовых метаний от полки к полке я остановила свой выбор на трех книгах. В каждой из них с разных сторон, в разном оформлении и на разных уровнях описывается столица Великобритании.
1. "Katie in London". Книга о том, как маленькая девочка и маленький мальчик оживили льва с Трафальгарской площади, и этот лев устроил им экскурсию по Лондону.
Книга как раз для нашего возраста - сказка для малышей, знакомит с основными достопримечательностями столицы, без лишних подробностей, в ознакомительной форме. Очень милые картинки, в духе города.
2. "A walk in London". Здесь экскурсию по городу для девочки "проводит" ее мама.
Маршрут:
Отличительная особенность данной книги - помимо основного содержания (описания прогулки), к каждой достопримечательности даны справочные комментарии. К примеру:
И на страничке подробно можно прочесть факты о Биг Бене:
Информацию о появлении первых двухэтажных автобусов:
Еще страничка:
О первых пеликанах в St.James's Park. Приятно узнать, что и наши тут руку приложили))
О географическом положении данного парка:
И еще одну страничку покажу:
Сама история прогулки мамы и дочки:
Тут же информация об осадках в Лондоне:
Телефонная будка - лучшее место, чтобы переждать ливень:
Британские монеты. Отступлю от книги, о личных впечатлениях - когда впервые мне дали сдачу в 50 пенсов, я долго не могла поверить, что мне действительно дали монетку, а не какую-то запчасть от невиданного механизма, или что этот предмет не погрызли мыши и что вообще меня не разыгрывают))) На картинке видно, что привело меня в такое смущение:
Тауэр.
Информация о живущих в нем воронах. Подробно так же показаны и подписаны башни, ворота и прочая фактическая информация.
Панорама Темзы:
3. "Pop-up London". Книга 3D.
Все достопримечательности показаны более наглядно. Можно все рассмотреть, потрогать, заглянуть внутрь. Все двигается, шевелится, поднимается-опускается. За игрой основные достопримечательности узнаются в сотню раз лучше и подробнее.
Лодочки передвигаются по реке:
Задания для читателей - найти в книге некоторые факты. С интригой;))
Заглядываем внутрь Букингемского дворца:
Заглядываем вглубь реки:
Королевская гвардия тоже способна маршировать под воздействием умелых рук;))
Колесо, конечно же, крутится:
Тауэрский мост поднимается:
Под ним проплывает корабль:
И уже даже факты о прошлогодней Олимпиаде нашли свое место в этой книге!
Ну все, Кира теперь просто обязана стать экспертом по Лондону!;))