Видавництво Старого Лева - впечатления
отзывы 
Книжки известные, их уже здесь показывали очень подробно. Просто хочу рассказать свои впечатления для тех, кто еще не решил, нужны ли они ему :-))
Так вот - ДА-ДА-Да, очень нужны! Они действительно класные!
Первым моим впечатлением было удивление: я почему-то думала, что "Людвиг" гораздо меньшего формата! Ну да, никто не мешал мне читать описания и технические характеристики, но вот так я почему-то для себя решила. А оказалось - она такая же большая, как и Кобзарь, та к тому же толще:-)
Мне хочется побольше читать сыну книги на украинском языке, но учитывая, что это львовское издательство, я боялась излишнего западного диалекта. Опасения были напрасными - классический, понятный перевод, приятное изложение, инетересная история. Юрику я ее еще не читала, т.к. сейчас другие книги на очереди, но сама после получения посылки во время обеденного перерыва зачиталась :-)
Ну и офомление книги чудесное: замечательные иллюстрации, тонированные листы - очень приятно листать и рассматривать!
Кобзарь брала в первую очередь в общеобразовательных целях: и с лирикой Шевченко познакомить, и в школе пригодится. Мимо такого красивого издания пройти не могла.
Действительно, иллюстрации - восторг!!
Но есть одна мааааленькая субъективная ложечка дегтя - шрифт. Вроде и не слишком мелкий, но какой-то ... очень изящный, тоненький... На белых страницах страницах проблем никаких, но на фоне ярких, красочных иллюстраций текст как-то теряется.
Я-то читаю без проблем, а вот у мамы моей точно будут трудности.
Итак, подводя итоги - эти книги меня очень-очень порадовали! Я обязательно буду покупать еще книжки этого издательства. Полистала вживую в магазине Украинские сказки и Приключения котика Микоша, поняла, что мне это точно НАДО :-)
