Документальный многосерийный фильм о Лилианне Зиновьевне Лунгиной
Иллюстраторы (красивые иллюстрации)
Называется "Подстрочник". 2008 год. 15 серий. Ссылки на ютуб нет :( Надеюсь, найдёте на "торренте". Про переводы почти ничего нет. Но жизнь у неё прошла интересно.
Папа
В книге есть подробно про переводы? В фильме лишь эпизодично упомянули и всё. Я даже не понял, как она смогла переводить со шведского, вроде бы она его не учила.
13.02.2014
Ответить
Папа
Спасибо! В принципе всё как в фильме, только тут ещё письмо есть. Там не было. Интересно, что тираж 100.000 экз. её удивил. Как и нас сейчас удивил бы...
14.02.2014
Ответить
Elena
Да, там в предисловии есть, что книга - это запись устного рассказа, сделанного по фильму. Автор внёс правку, "обычную для публикации стенограмм, и добавил те части рассказа, которые не смогли по разным причинам войти в фильм" (книга, пишет, стала больше на треть).
14.02.2014
Ответить
Наташа
Смотрела год назад! Очень была под впечатлением. Душевная женщина! И как рассказывает!
09.02.2014
Ответить
Elena
Боюсь, что теперь многие здешние обитатели надолго (15 серий х 30 мин.) выпадут из тутошнего эфира)))) Действительно душевный фильм!!!!
08.02.2014
Ответить