Busy Town
книги на иностранном языкеНа Озоне книга Busy Town уважаемого издательства Ladybird сейчас со скидкой 50%.
Итак, горячо рекомендую книгу
Книга очень качественная и жизнерадостная (цветовая гамма), имеет "антивандальный" формат - страницы из плотного картона. Сюжет прост, но познавателен: один день из жизни автобуса и его водителя тетеньки Дейзи. Мне нравится, что водитель в книге - женщина, а то у моего ребенка уж точно сложился стереотип из реалий окружающей действительности, что водитель, тем более автобуса - это всегда дядя. В плане политкорректности (да и не только ее) детская иностранная литература и игрушки превосходят наши в мульён раз. Уроки толерантности там детям преподносятся мягко с рождения, примеры того, что люди бывают разные всегда перед глазами - мужчины и женщины разных профессий, люди различных национальностей, люди и с разным цветом кожи, полноценные и с ограниченными возможностями. Нужно уважать право каждого человека быть индивидуальным.
Вот такая милая леди спешит утром на автобусную станцию. Домик для автобусов мой Левушка оценил.
Под створкой окошка слева прячется Дейзи, которая уже успела переодеться в униформу. А справа можно видеть, как автобус готовится в рейс, а также персонал гаража, который ему в этом помогает. Ну и конечно строгий инспектор проставляет галочки в свой лист. Названия большинства объектов на изображения подписаны. Мы используем такие книги очень для развития речи очень активно. Причем, не только английской, но и русской. Лева у меня уже понимает вопрос "Where's ...?" и показывает ответ.
Мы сейчас как раз зачитали до дыр книгу про то, как Мулле Мек и Буффа строят автомобиль из подручных железяк, поэтому понятие "двигатель" Леве хорошо знакомо, тем более приятно его было обнаружить у автобуса. Опять же, теперь мы знаем, что он у транспорта может быть не только спереди под капотом, но и сзади (кстати, в Peppa Pig об этом есть одна из серий даже).
А это автобус, наконец, вышел в рейс по городу и встретил скорую помощь (Лева их тоже очень уважает). Видите ребенка в инвалидном кресле в очереди на остановке, это к тому, о чем я выше уже говорила.
All aboard! И не забудьте купить билетик!
Так уж и быть, можете одним глазком заглянуть, что происходит внутри скорой.
The whipers on the bus go swish, swish, swish! Swish, swish, swish! Это из любимой Левиной nursery rhyme "The wheels on the bus..."
С этой песенки у Левы началось знакомство с английским вообще. Не устану повторять, что книги для разглядывания (они же виммельбухи), эту книгу я к ним отношу, и стихи (в случае с английским, nursery rhymes), на мой взгляд, самое мощное средство развития речи.
А вы вообще-то разглядели тут мотоцикл? Нет?
Это потому что он спрятался. Вот он! А заодно и радуга.
Не забыли, что книга называется вообще-то "Busy TOWN", то есть она не совсем про автобус. Заметьте, как ненавязчиво она тем не менее знакомит с основными объектами города и их названиями через игру. А теперь мы ищем поезд! И тут опять автор книги как нельзя лучше угадал с поворотом сюжета. Вот откуда он знает, что поезда моего мальчика чуть ли не больше автобусов интересуют?)
Еще мне лично нравится надпись о том, что Дейзи водитель контролирует, чтобы ее автобус не опаздывал и раньше расписания тоже не приезжал. Просто нравится, что кто-то еще так думает. А еще я сразу мой любимый Стокгольм вспоминаю, где на автобусных остановках висят табло, и в реальном времени отражается количество минут оставшееся до прибытия твоего автобуса. И ты можешь быть уверен, что по истечении этих минут, он действительно покажется из-за угла.
Ну, и наконец рабочий день Дейзи и автобуса закончен. На последней страничке мы также можем видеть домик с его обитателями, занятыми домашними делами. Всех их можно было видеть в городе в течение дня. Да, городок Бернер слегка напоминает)
Ну и конечно я люблю эту книгу за impeccable British) а как же иначе, это же Ladybird:)
Книга серийная, и я собираюсь пополнить нашу библиотеку еще несколькими книгами этой серии.
