"Тутта Карлссон..." и Муми-Тролль..."!!!

С мумиками все просто — сначала надо определиться, нужны написанные Туве, или ее последователями. Если первый вариант — то круг сразу сужается. Остаются 2 цветных книги (Что дальше и про Кнютта), остальные только чб (замысел автора). Среди чб — решаем нам переводы про "мумидол" (Смирнов) или "долину муми-троллей" (Брауде) и в путь) Смирнов — букинистика; Брауде и ко — много, можно по отдельности, можно талмудом. Посмотрела Ваш возраст — думаю что не Туве?)) тогда можно разноцветные книжки-малышки, они несколько с моей точки зрения грубоваты (сами контуры мумиков), но ничего другого просто нет . Тутта у меня с Диодоровым
08.09.2014
Ух ты, а я и не знала, что это замысел такой — про черно-белые иллюстрации. Все с цветными выискивала. Спасибо Вам за ликбез!!Да, думаю, что нам нужна сама Туве Янсон. Хотелось бы все лучшие рассказы в одной книге. Подскажите, пожалуйста, какая у Вас?
08.09.2014
Я тоже начинала с того, что искала цветные)) довольно интересная Что дальше, хотя исполнение спорное (дырки в тонких страницах). Но моя дочь смотрела и смотрит с большим удовольствием. Эту книгу, как и Кнютта, раскрасила автор сама. Да, там еще очень неудобный шрифт (можно посмотреть в Лабе)- даже мне трудно читать, но дырки наше все)) А так да — идея была в том, что дети фантазируют сами, глядя на чб иллюстрации. Я поначалу предвзято отнеслась к "не Туве", и не рассматривала их, но обычные книжки еще просто совсем рано читать, да еще и Брауде и Ко тяжеловато читаются. В итоге купила и махаоновские, на которые Вам дали ссылку (в принципе они неплохие, герои легко узнаются; они не такие изящные конечно, но выбор не велик). Потом докупила совсем для малышей — мне не очень понравились, и что интересно дочь (тогда ей 2 было) тоже их не оценила, в отличие от махаоновских. Вот такие http://www.labirint.ru/series/21574/Мне показались не интересные сами истории, в серии махаона они интереснее http://www.labirint.ru/books/317815/А полные сборники взяла вот такие http://www.labirint.ru/series/22211/Не нравятся совсем(( ни качество бумаги, ни перевод. Если бы издали Смирнова, купила бы только его не раздумывая. Брауде очень подробно наверное переводила, и правильно, но мне больше по душе муми-папа и муми-мама)) чем папа муми-троль.. Я бы Вам (если для дочки) советовала подождать, поскольку  хороших мумиков Туве (кроме Что делать) просто нет. А для знакомства взяла бы махаоновских, выборочно. А если для себя — то занзибаровские сборники комиксов)))) вот где все отлично))Да, забыла — если все в одной книге, то "Все о муми-троллях" http://www.labirint.ru/books/22661/Качество так себе тоже, но все в одном месте 
08.09.2014
Спасибо, посмотрю книги издательства Махаон. Это будет мой компромисс)))
08.09.2014
Со второй книгой сложнее,я пока не нашла свою,но там и выбирать то особо не из чего. Есть серия "Муми-Тролли" у издательства "Махаон".http://www.labirint.ru/series/22379/
07.09.2014
Полин,привет!У меня в Лабиринте отложена вот такая Тутта, издательства Мелик-Пашаев, с иллюстрациями Диодороваhttp://www.labirint.ru/books/210181/есть еще такая, но ее трудно купитьhttp://www.labirint.ru/books/9986/и издательства Дрофа, которая лично мне не нравитсяhttp://www.labirint.ru/books/51480/
07.09.2014
Привет, Анют)) Да я все эти книжки смотрела, но что-то не особо мне приглянулись они. У меня в детстве была книжка с иллюстрациями Диодорова, но мне кажется, она четырехлетке скучноватой покажется. Я бы даже и в Книжный какой-нибудь сходила... А вот с Мумиками — да... Книжек много. Хочется с цветными большими иллюстрациями, чтобы все самые лучшие рассказы вместе были собраны.
08.09.2014
Лёля и Минька. Какую книгу взять? Ищу книжки с картинками вместо слов по тексту