Волшебные сказки с иллюстрациями Тони Вульфа
дошкольникамНа юге у нас снега не дождешься и к Новому году. А зимнее настроение надо как-то создавать. Книги делают это очень хорошо. Для любителей классических сказок, хочу показать сборник "Волшебные сказки", проиллюстрированный Тони Вульфом, который включает в себя,помимо остальных, две зимние : пересказы сказок "Девочка со спичками" и "Снежная Королева".
Пересказ Л. Кузнецова
Художник: Тони Вульф
Издательство: АСТ, 2008г.
ISBN:978-5-17-039285-8
Страниц: 48 (Мелованная)
Формат: 295 *235
Пухлая обложка с золотом. На форзацах, оформлены каждый по-своему, собраны герои сказок, тут и Белоснежка, и Кот в сапогах, и Аладдин, и Иван-царевич, и кого только нету, совсем не из сказок, собранных в книге, но все нарисованы итальянским детским художником Тони Вульфом. Такие две гляделки из сказочного мира.
В книгу вошли пересказы Л.Кузнецова семи сказок: Красная Шапочка, Огниво, Девочка со спичками, Дудочник из Хамельна, Снежная королева, Нарцисс, Принц Рубин.
Это не первая книга с иллюстрациями Тони Вульфа в нашей библиотеке. Выбор был сделан осознанно. Для меня он следущий после Беатрис Поттер среди детских художников. Приведу пример первого знакомства с художником из любимой сыном книжки-картинки с окошками для малышей "100 окошек.Открывай-ка".
Красная Шапочка изображена милой улыбчивой девочкой, красиво прорисована лесная чаща, кустик ягод, ромашки, а на заднем плане серый Волк, выслеживающий девочку. Волк очень натурален, но не ужасен,похож на овчарку. Сцена с поеданием бабушки изображена волчьей тенью на стене бабушкиного дома, а далее Волк в милом чепце и удивленное лицо Красной Шапочки.Сказка занимает 4 разворота.
У сына это наиболее хорошо воспринимаемая из подобных сказок. Он был с ней знаком по другому изданию, не такому красивому. Новую Красную Шапочку разглядывал с интересом, девочка ему симпатична. Видно, что нравится, что иллюстрации отражают все ее действия.
Огниво сильно сокращенно, в другой книге намного затянутее описания походов в подземелье, здесь всего три разворота. Наверно и хорошо для маленьких слушателей.
Девочка со спичками-грустная история о голоде и холоде в канун Рождества. О том, что даже в канун светлого праздника чудес не бывает, и если тебе нечего есть и негде скрыться от метели, то ты погибнешь.
Светлая девочка, с печальными глазами, полными надежды, жжет спички, которые продавала, чтобы заработать копейку, пытается согреться с помощью маленького огонька и видит в язычках пламени богатый стол, теплый дом, украшенную ель. Как только гаснет спичка, исчезает все увиденное, греющее душу продрогшей девочке. На утро девочку нашли мертвой.
Я пока не знаю, как буду читать эту сказку сыну. Первый вариант, пришедший на ум, исключив конец, сделать упор на богатое воображение, согревающее чистое сердце. Я совсем не против рассказать ребенку о несчастной судьбе, голоде, нищете. В наш век, когда у большинства детей игрушек столько, что они доставляют головную боль родителям с хранением, не мешает рассказывать о том, как жили люди раньше или живут сейчас в каком-то месте.
Снежная Королева нарисована как будто из моей головы, детских воспоминаний, очень мне нравится. В предверии зимы искала "свою" версию этой сказки и рада, что разглядела в сборнике.
Вульф изображает эмоции на лицах детей, холодный взгляд Кая и Герда, чуть ли не в слезах, пытается привести его в чувства, Северный олень , Ворон такие реалистичные, как с фотографии. Самой королевы нет в картинках, и я поняла это не сразу. Мне были важны изображения детей, ведь прочитав сказку, можно поговорить с ребенком о добром теплом сердце или холодном грубом, видящим только плохое, про вредность, и необходимость уважать родных и окружающих.
Дудочник из Хамельна . Прочитала впервые. Смысл в том, что обещанное нужно выполнять, иначе можно поплатиться жизнью. Смысл хорош, ребенку хотелось бы донести. Но сказка заканчивается гибелью всех детей, живущих в деревне. Не готова пока читать такое ребенку. Подумаю, как интерпретировать, потому как для мальчика сказка неплохая.
Нарцисс-это пересказ мифа Древней Греции о прекрасном юноше, который любовался собой в отражении реки и в ней утонул, а на этом месте вырос красивый цветок, и мы называем его нарциссом.
Принц Рубин- история родом из Персии. Прочитана впервые, если честно непонятна до конца в урезанном виде. Столько описывается событий, предшествующих свадьбе принцессы и принца Рубина, а потом раз, и из-за любопытства жены, принца уносит морская буря,как оказывается, это его отец. Принцесса идет туда, просит вернуть мужа и они живут долго и счастливо. Все. Надо полную версию найти, чтобы уловить мораль.
В общем, сборником довольна, хотя полноценно читать будем с сыном только две сказки, остальные адаптировать.
