Картонки от "Розового жирафа"
для самых маленькихКнижки-картинки от "Розового жирафа" были куплены очень давно, наверное, когда сыну был год. Тогда, особой любовью пользовалась только "Баю-баюшки, луна". Остальные были забыты и заброшены. Но несколько дней назад, когда я разбирала книги, Андрюша увидел две другие. И вот уже три дня они - наш хит! Оказалось, что тогда мы просто не доросли до них)
К сожалению, двух уже нет в продаже, но вдруг кому повезет. Все три очень качественные книжки-картонки, впрочем как и все у "Розового жирафа".
Начну с "Баю-баюшки, луна" Уайз Браун, т.к. мы ее читали первой и она совсем для малышей.
Сыну я ее начала читать с годика и она долгое время была очень востребована. Перед покупкой меня смутили очень яркие и, как мне показалось, ядовитые цвета. Но, прочитав очень много положительных отзывов, я приняла решение о покупке. И с тех пор ни капли не жалею! Книга "отработала" на все 100%. Книга получилась очень засыпательная, нежная и трогательная. Понравился перевод Марины Бородицкой, он очень гармонично вписывается в иллюстрации.
Очень простенькая история о том, как зайчик засыпает. Яркие картинки сменяют черно-белые и потом цвета приглушаются. Ниже даю всё стихотворение:
"В той зелёной комнате,
В тёплой, сонной комнате
Был воздушный шарик -
Летучий, новый -
И две картины: одна с коровой,
Другая с медвежатами - сонными, мохнатыми,
Два котёнка-невелички,
Шерстяные рукавички,
И кукольный дом,
И мышка с хвостом,
И каша в миске: молочный рис,
И бабушка в кресле: она сказала "Тс-с..."
Баю-баю, комната,
Вся большая комната!
Баю-бай, луна в окне
И корова на стене,
Баю-баю, шарик -
Летучий фонарик,
Баю-бай, медвежатки -
Пора вам в кроватки.
Баю-бай, котята озорные,
И варежки шерстяные,
И носки, и часы,
И хвосты, и носы.
Баю, домик-игрушка,
Баю, мышка-норушка,
И огонь, и водичка,
И пустая страничка,
И молочный рис,
И бабушкино "Тс-с..."
Баю-баюшки, звёзды,
И воздух ночной,
И весь мир, укутанный, ти-ши-ной!"
Очень хорошая книга, ребенок будет к ней периодически возвращаться. Сейчас сыну 2г8м и он иногда вспоминает о ней)
Сейчас к сожалению книги нет в продаже, но вдруг найдете!
Развороты.
Линли Додд "Храбрый Пушок ростом с вершок"
Именно эту книгу мы случайно нашли в наших закромах. В год она не пошла, а нашли мы её в 2г8м, в этом промежутке не знаю пошла бы или нет. Но сейчас мы читаем ее несколько раз в день. Перевела также Марина Бородицкая. Стихотворение о том, как на прогулку в погожий денёк собралась группа собак: храбрый щенок по кличке Пушок, пес Барон огромный как слон, зазнайка Макс с узором из клякс, Поликсена точь-в-точь стог сена, резвый Валет худой как скелет, Сосиска-животик низко. Шли они, а навстречу им кот по кличке Бандит и всех собак распугал.
С визгом и воем
Через кусты,
Путаясь в лапах,
Поджав хвосты,
Мчатся:
Сосиска (животик низко),
Резвый Валет,
Худой как скелет,
С ним Поликсена
(Точь-в-точь стог сена),
Зазнайка Макс
С узором из клякс,
Толстяк Барон,
Огромный как слон,
И храбрый Пушок
Ростом с вершок,
Домой, домой -
И в свой уголок!"
Интересный момент - на каждом развороте изображена одна собака, а от предыдущей собаки нарисован только кончик хвоста или лапы. Андрюша уже всех собак по этим приметам называет и правильно))) Книга мне понравилась, сыну тоже.
Наш любимый разворот - из кустов смотрят два желтых глаза. Андрюша начинает фантазировать "кто бы там мог быть?" Обычно всё заканчивается - "может там муха? или волк?" "Нет, кот!"
Вот и кот!
В финале собаки удирают от кота.
Но более удачным перевод, я считаю вот в этой.
Линли Додд "Тишка-плутишка" (всё та же Марина Бородицкая). Сейчас ее к сожалению нет в продаже(
Очень забавный стишок о коте по кличке Тишка-плутишка, который днем был добропорядочным котом, а по ночам воровал! Однажды его застукали хозяева и кот был наказан. С тех пор кот исправился)
Приведу отрывок:
"...
Кто по забору
Скользит невесомо
К тёмным окошкам
Соседского дома?
Кот! А в груди его-
Тайная страсть:
Стибрить, зацапать,
Похитить
УКРАСТЬ!......
Раз как-то ночью
Кот вороватый
В дом возвращался
С добычей богатой:
Скрепки, прищепки,
Перчатка с пятном,
Плюшевый мишка
В белье кружевном,
Старый башмак,
ОЧЕНЬ грязный носок,
Бабушкин фартук,
Бечёвки кусок,
Баночка клея,
Подушка с дивана,
Школьная ручка,
Остатки банана,
Джинсы, будильник,
Билет на балет
И недовязанный
Тёплый жилет.....
...В дверь пропихнул,
Выбиваясь из сил,
И на подстилку свою
Взгромоздил..."
Стишок очень легко читается, очень ритмичное, сын сразу полюбил Тишку)
Книжка небольшая, но толстенькая и очень качественная (как и две предыдущие). Обложка и страницы из плотного ламинированного картона. На одной половине разворота нарисована иллюстрация, а на другой небольшой отрывок стиха. Стихи написаны на белом фоне крупным шрифтом.
Все три книги просто замечательные и оправдывают свою цену. Дети будут к ним возвращаться ни один месяц!
и луну теперь тоже нада!
