Александр Дюма "Три мушкетёра"

Иллюстратор: Анатолий Иткин
Издательство: НИГМА
ISBN 978-5-4335-0040-2; 2015 г.

Что такое "Три мушкетёра" для мальчишки, можно легко понять, прочитав рассказ "Вперёд, мушкетёры!" Марка Тарловского. Впрочем, как и многие другие историко-приключенческие и фантастические книги. Но вот мальчишка становится дядей, перечитывает свои любимые книги и вдруг обнаруживает, что сюжет книги надуманный, а герои "деревянные", и лишь малоопытность не давала это заметить в детстве. Но "Три мушкетёра"... они читаются как в детстве даже тогда, когда сам ты уже дядя. Сюжет с первых же страниц захватывает в круговорот событий и всё, ты там, ты отключился от внешнего мира.

Анонс иллюстрированного издания "Трёх мушкетёров" обрадовал и меня, и жену чрезвычайно. Ещё больше радости было, когда выяснилось, что книгу разобьют на два тома, и это уже не будут кирпичи типа "Айвенго". Но вот в магазине меня уже ничего из этого не радовало... Кирпичи стали тоньше, но по-прежнему тяжёлые. Меловка ради немногих иллюстраций, славно бликующая в свете ламп магазина, раздражала. Цена не вдохновляла. И если бы не жена, я бы пошёл домой без этого издания... Но на этом мои огорчения не закончились.
Двухтомник запаян в плёнку и это вызвало две проблемы. Во-первых, у туго затянутых в плёнку книг замяты сверху и снизу корешки. Я просмотрел несколько пакетов, выбрать целые не смог. Во-вторых, внутри первого тома меня ждал сюрприз: часть страниц оказались волнистые, как после влаги. Увидеть это в запечатанной книге нельзя. Опять же не ясно, как это могло произойти, не иначе китайская типография накосячила.



Начав читать, я тут же наткнулcя на нехватку запятой между Анной Австрийской и Ришелье (т.1 стр. 6). Ладно, сам поставил. Также вызывает сомнение сноска о Генрихе III (т.1 стр. 88). Думаю, автором имелся ввиду всё же король Франции (вторая половина 16 века), а не Англии (13 век), т.к. события происходят во Франции начала 17 века. На стр. 312 т.1 добавил точку перед "Жена моя..."





Блики! Тяжёлую и при этом не маленькую по габаритам книгу трудно вертеть, отлавливая свет так, чтобы книга не бликовала. Трудно мне, взрослому. Так что дочке дам читать летом, когда много солнечного света. В другое время года 5.000.000 петербуржцев подобные книги читать с комфортом просто не могут.
В общем, к серии "Страна приключений" издательства "Нигма" я по прежнему отношусь со скептицизмом. И не устаю удивляться, зачем нужна меловка, когда нет иллюстраций на каждом развороте? Почему книги для детей 10-12 лет не могут издаваться так, как издано "Речью" "Путешествие на Тандадрику"? Ведь во всём остальном "Три мушкетёра" отлично оформлены: красивые форзацы, лилии в начале и в конце главы, интересные обложки, хороший шрифт. Читай да радуйся.