Осторожно! Красота..
дошкольникамСколько бы я не обещала себе - не покупать книги на вырост, но мимо такой красоты я не смогла пройти.
РУСАЛОЧКА!! (в Лабиринте, в Озоне, в Книга.ру, в Риде, в Май-шопе)
Наверное, без преувеличений это САМОЕ красивое издание сказки Андерсена.
Совершенно потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема, которые невероятно захватывают.
В книге ОЧЕНЬ МНОГО иллюстраций, каждая из которых настоящий шедевр, кроме того 12 полотен на полный разворот каждая.
Книга выполнена на мелованной бумаге, она большого формата (в стандартную книжную полку в вертикальном положении не входит).
Это одна из тех книг, которые хочется передавать по "наследству" внукам, чтобы и им досталось немного такой красоты.
Огромное спасибо издательству "Добрая книга" за то, что редакторы не пренебрегли текстом. Все-таки помимо эстетического удовольствия от картин Бирмингема, книгу принято не только рассматривать, но и читать :)
За основу был взят классический перевод "Русалочки" на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Ганзен, так что тут без сюрпризов, кроме того текст был адаптирован для детей младшего школьного возраста и приведен в соответствии со стилем современного русского языка.
Думаю, сюжет истории всем знаком и нет смысла на нем останавливаться :)
Текст в книге не обрезанный! В книге представлен тот вариант перевода истории, когда побуждающим желанием Русалочки придти к Ведьме была не любовь к принцу, а желание приобрести бессмертную душу. Мне этот вариант текста нравится больше всего.
Книга с глубоким философским смыслом, понятная людям любого возраста. Это одно из тех бессмертных произведений, перечитывая которое, находишь новый смысл и открываешь грани не осознанных ранее вечных ценностей.
Благодарю за внимание :)
в Лабиринте, в Озоне, в Книга.ру, в Риде, в Май-шопе
![](https://cdn2.imgbb.ru/navatar/126/1268037/3320a50359ee554f7811367c8ca91fa6.jpg)
![](https://cdn2.imgbb.ru/navatar/5/53931/fe9be8f0e4204a87ca6db71026033cf8.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/8/c/d/8cd087bb24e939ab056dc64efb0f7b7e.jpg)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/8/c/d/8cd087bb24e939ab056dc64efb0f7b7e.jpg)
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/115/1155225/9ffa11fd74bfdb81574aa67a61203aa2.jpg)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/8/c/d/8cd087bb24e939ab056dc64efb0f7b7e.jpg)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/115/1155225/9ffa11fd74bfdb81574aa67a61203aa2.jpg)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/8/c/d/8cd087bb24e939ab056dc64efb0f7b7e.jpg)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/8/c/d/8cd087bb24e939ab056dc64efb0f7b7e.jpg)
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/115/1155225/9ffa11fd74bfdb81574aa67a61203aa2.jpg)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn.imgbb.ru/8/c/d/8cd087bb24e939ab056dc64efb0f7b7e.jpg)
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/115/1155225/9ffa11fd74bfdb81574aa67a61203aa2.jpg)
![](https://cdn1.imgbb.ru/navatar/82/828509/201506/106cba2fd4ba2c120393acf1c34e8d2f.jpg)
![](https://cdn2.imgbb.ru/navatar/14/146795/9b4a7f4f8324b138ca2dbb9e6d845d07.png)
![](https://cdn3.imgbb.ru/navatar/47/474780/201603/018d4000c413889d72f78e22e09a42a4.jpg)
![](https://cdn5.imgbb.ru/navatar/143/1433149/201506/04e51d3d6a52e22cd524a33cb245b451.jpg)