" Ледяной дракон" Эдит Несбит
сказки
Наконец-то! Красивый сборник Эдит Несбит, с симпатичными иллюстрациями.
Несбит сейчас издают не редко, но всё как-то на любителя, а эту книгу вполне можно назвать "для всех". И содержание у нее более чем достойное: 5 сказок о драконах в пересказе Яхнина.
Любите драконов? волшебные сказки? невероятные сюжеты и миры, где картинки оживают, слоны умещаются на ладошке, а булки растут на деревьях? Пожалуйста - это всё Несбит. Любите яркие крупные картинки? карандашные зарисовки? И это тут есть - иллюстрации Елены Жуковской как раз такие. Все на месте, все идеально. Ура, дождались!
Ледяной дракон
Автор: Несбит Эдит
Художник: Жуковская Е.
Переводчик: Яхнин Леонид Львович
Издательство: Речь, 2015 г.
Серия: Образ Речи
ISBN: 978-5-9268-1779-6
Страниц: 104 (Мелованная)
Скажу честно, что ожидала чего похуже, потому что предыдущие издания Несбит меня разочаровали. Поэтому я была просто в восторге, когда начала листать книгу. Не скажу, что эта художница станет для меня одной из любимых, но ее иллюстрации к сборнику мне очень понравились. Иллюстраций много, хотя встречаются развороты, где только один крохотный рисунок. Иллюстрации в книге цветные и карандашные черно-белые, точнее коричнево-белые. Много крупных цветных иллюстраций на страницу или целый разворот, карандашные рисунки в основном небольшие.
Очаровали меня и сказки - замечательная подборка. Я не большой любитель Несбит, точнее, мне нравится у нее не всё, но сказки из этого сборника пришлись по вкусу. Я думаю, это потому, что они чуть более серьезные, чем те, что в сборнике "Принцесса Мелисанда". В них меньше абсурда и мешанины, более четкие гладкие сюжеты. Но, конечно, они все в духе Несбит - с сумасшедшинкой, и в этом их прелесть и уникальность.
Все пять сказок в той или иной степени о драконах:
"Нарисованный дракон" о драконе, вырвавшемся из книги, и о смелом маленьком короле, хитростью вернувшим его обратно;
"Пурпурный странник" - о чудесной стране "Ротундия", где всё наоборот: слоны и носороги умещаются на ладошке, а кролики и морские свинки огромны, булочки растут на дереве, а капусту приходится готовить. Именно в такой стране однажды появляется пурпурный дракон, пожелавший съесть принцессу. Но, конечно, не обошлось и тут без смелого юноши, пусть и не принца, который спас любимую;
"Спасители страны" - ну просто триллер о нашествии драконов. В Англии вдруг стало так жарко, что драконы стали плодиться, как мухи, и скоро от них совсем не стало житья. Людям приходилось сидеть дома целыми днями, и только ночью, когда утомленные за день драконы спали, люди могли выходить.
Конечно, страну спасли, хотя погода с тех пор на острове испортилась:)
"Ледяной дракон" - а вот тут злобными монстрами оказался не дракон, а морские котики, пожелавшие захватить мир с помощью ледяного дракона:) Бедняги, не знали, что от огня лед просто тает:);
"Остров девяти водоворотов" - классика жанра, тут тебе и ведьма, и злой чародей, и прекрасная принцесса, заточенная в башню, охраняемая драконом и грифом, и, конечно, смелый и находчивый юноша, готовый на все, ради спасения принцессы.
Это кратко о сюжетах.
Могу сказать, что мне понравились все пять сказок: и сами сюжеты, и пересказ, и их оформление художницей. В общем, на мой взгляд, всё идеально.
Само издание тоже не разочаровало, хотя мне бумага кажется немного тоньше, чем могла бы быть. Формат большой - А4, бумага мелованная, шрифт достаточно крупный, буква "ё" есть.
Форзац
Юленька Третьякова
и кто мешал мне заказать книгу по акции Речи?!Света, добрый час.радуюсь, что тебе книга понравилась.ожидаю, что в лучшие времена куплю себе и деткам эти сказки, :-)
27.03.2015
Ответить
Юленька Третьякова
Света, если я правильно понимаю, то мне удалось во время глюка в Лабиринте эту книгу заказать.если всё удачно получится, то я порадуюсь твоей теме в который раз, :-)
08.04.2015
Ответить
Юленька Третьякова
Света, ты давно на "Алису" поменялась?так привычнее себе самой?
08.04.2015
Ответить
Александра
да она лежит в корзине уже неделю, я все борюсь с искушением и тяну время)))
26.03.2015
Ответить
Ольга
И зачем я под кат пошла???...Ну я же равнодушна к драконам... Как бы себя убедить-то)Спасибо, Света!) Почему-то думала, что формат у неё меньше А4.
26.03.2015
Ответить
felisa
26.03.2015
Ответить
Юленька Третьякова
как Оля права! меня в рисунках бабочки привлекли больше всего!!!
27.03.2015
Ответить
felisa
Бабочки очень красивые, они еще и на задней обложке.На самом деле, вживую все иллюстрации очень хороши, на фотографиях похуже получаются.
27.03.2015
Ответить
Юленька Третьякова
Света, прошу принять мой низкий поклон — благодаря твоему отзыву я купила книгу.полностью согласна с Олей насчёт размеров книги и бабочек!бабочки мне приглянулись внутри книги больше, чем на обложке.читать буду уже после 9 мая, сейчас книге о ВОВ на повестке каждый день.
21.04.2015
Ответить
felisa
Кстати, я думала, что ты-то непременно эту книгу купишь, мне казалось, что твоя любовь к всякой нечисти распространяется и на драконов:)
26.03.2015
Ответить
Алла
мы уже три вечера с этой книгой зависаем) очень нравиться, такие нетривиальные сюжеты, самой так интересно читать. ну а дочка вообще в восторге, правда она сейчас в восторге от любой книги с драконами, вот перед этим махаон читали, твоя первая энциклопедия драконы, так она тоже с той книжкой спала)) единственное жаль мне что все драконы злые(хотя точно не знаю, мы только 3,5 сказки из 5 прочитали) но меня это расстраивает, хочется добрых драконов тоже)
26.03.2015
Ответить
felisa
Да, здесь все драконы злые, кроме Ледяного — он просто спал :)Сюжеты у Несбит вообще крышесносные :)
26.03.2015
Ответить
Папа
Я уже думаю, зачем мне идти на выставку, если мне почти одна "Речь" нужна? Проще к ним съездить :+)
26.03.2015
Ответить
felisa
Ну на выставку же не только за покупками идут. А как же посмотреть, пообщаться, увидеть авторов, художников?А за книгами да, тебе наверное, проще в издательство съездить:)
26.03.2015
Ответить
Папа
В прошлом году я по выставке бегал галопом по европам. На другой день улетали, а ничего ещё не собрано было.
26.03.2015
Ответить
Apollinaria
Очень симпотичная книга, думала, обойдусь одной книгой Нэсбит, но эта совсем с другим содержанием и реально хороша. Спасибо.
26.03.2015
Ответить