Чтение в апреле, ч.2 (3 г. и 7 мес.)
дневник читателяС небольшим опозданием рассказываю о нашем чтении.
На этой неделе наконец-то читали сказки. С Колобком, Репкой и т.п. конечно же знакомы, но вот не могу сказать, что сын любит сказки. Больше нравятся стихи.
А тут сам достал с полки книжки.
На первом месте Лиса и волк.
Примерно с год назад я впервые рассказывала сыну эту сказку, сидя в очереди в поликлинику. На моей памяти волк говорил слова: "Ловись рыбка и большая, и маленькая". Так сын и запомнил. Когда начали читать книгу, там оказался немного другой текст: "Ловись, рыбка, и мала, и велика". Сын сразу же заметил этот момент, и теперь просит читать мои словами.
Понятно, что дело в пересказе. В этой книге не указан автор. По тексту похож на Капицу. Но точно не скажу. Да и это не так важно, наверное, особенно когда книга с такими иллюстрациями. Николай Устинов. Думаю, нет такого человека, которому бы не нравились его работы. Эмоциональные, образные, но в то же время реалистичные иллюстрации.
А волка-то как жалко сыну было! "И зачем, - говорит, - он лису послушал? Она же хитрющая!"
Второе место у сказки Гуси-лебеди. Пересказ А.ТолстогоЭту сказку с иллюстрациями Устинова сын не стал слушать. У нас есть она в другом сборнике. Слишком "живыми" нарисованы персонажи, а у ж Баба-Яга какая страшная у него! Поэтому и купила эту книжку с иллюстрациями Нины Носкович. Вот здесь все очень сказочно. Баба-Яга несчастная старушка со скрюченным носом. Детишки все румяные. Лица хоть и без четкой прорисовки, но какие эмоциональные. Рисунков много, они все яркие, но цвета не ядовитые. Текст соответствует рисункам.