Щелкунчик. Перевод
У меня вопрос / Дайте совет /Помогите выкупитьУ нас книга в переводе Татариновой. Муж читает детям книгу и жалуется: на сложный текст, на длинные предлодения.
Кто сравнивал переводы сказки? У кого в переводе Соколовского, как вам?
Тина
О, у нас тоже Татариновой. Тоже в прошлом году язык ломала, аж заплетался. Но я грешила на эпоху, что они вот так писали.
02.12.2020
Ответить