Ветер в ивах, первое знакомство

Лучший ответ

Ох, Лен! Я читала сама, и сама сдулась. Решила не покупать эту книгу. А насчёт графического романа ещё подумаю :)
31.03.2021
Вита-Нова выпустила более бюджетную версию своего бестселлера-2020. Перевод Виктора Лунина и иллюстрации Ксении Алексеевой - волшебное сочетание! В других переводах я ВвИ и не воспринимаю . Кеннет Грэм - Ветер в ивах обложка книги Кстати, для питерцев: 30 марта в Музее печати Санкт-Петербурга (наб. реки Мойки, д. 32) поэт и переводчик Виктор Лунин представит новое издание книги Кеннета Грэма «Ветер в ивах». В рамках презентации будет показан графический цикл, созданный специально для книги Ксенией Алексеевой. Начало вечера в 18.00. Специальная цена на книгу - 1800 руб (обычная в магазинах издательства 2100 руб)
29.03.2021
Марья, да, я видела эту, прекрасна! Но их бюджетная цена доя меня совсем не бюджетна..
29.03.2021
Елена, согласна, цены Вита-новы негуманны, но книги восхитительны!
30.03.2021
Эх, читала с надеждой, что ты сейчас напишешь, что книга(которая полная версия автора) понравилась)). Но ты её не дочитала). Я так люблю эту книгу и столько на неё отрицательных отзывов почему то... Пойду мечтать о комиксе от МиФа)).
29.03.2021
ЮЛиса, ну я так почти и написала, язык мне очень понравился, думаю, все таки не разочарует) но я и могу понять, почему не нравится) Юль, а сын младший знаком с произведением?
29.03.2021
Елена, мне тоже безумно язык нравится в этой книге. Нет младшему пока не думаю её читать, не хочу спешить, я не приверженец этому. Старший прочитал в 11-12 лет где-то и оценил книгу по достоинству. Вот на этот возраст где-то и ориентируюсь с младшим.
30.03.2021
ЮЛиса, поняла)
30.03.2021
Эх, стоит на очереди в планах отзыв на выигранную в ДК книгу, которая графический роман, но с этим бб всё незаладилось((( Попробую разобраться и написать, он мне очень понравился! Не уверенна правда, читать ли дочке сейчас. Кажется, что где-то на 8+ скорей он. Во всяком случае ориентируясь на своего ребёнка. И после прочтения захотелось полную версию прочесть - люблю такие произведения. Но покупать не буду - либо в библиотеке поищу, либо аудио.
29.03.2021
Лариса, вот и мне полную очень захотелось, а комикс потом пусть сам читает, но да, думаю лет в 8 . Я вроде освоилась, но все равно пока бесит)
29.03.2021
Лена, огромное спасибо за отзыв! Все смотрела на эту книгу и думала нужна ли она нам. Полная версия стоит не читанная. Многие говорят, что скучная, и я никак решиться на прочтение не могу, хоть классик а и надо бы. А графический роман такой привлекательный оказался!
29.03.2021
Катерина, спасибо, Катюш! Мне очень графический понравился, и очень замотивировал на чтение полной версии
29.03.2021
Я в детстве не читала эту книгу. Узнала про неё уже в ДК. Взяла в библиотеке в переводе ТОкмаковой. Настроилась на скучное чтение, а книга мне взяла и понравилась! Но поняла, почему её часто сокращают: только самое действие начнется, а его прерывают лирической главой. Вот эту лирику, как я поняла, часто и выкидывают. Купила детям сокращенную версию с Ингой Мур. Не читали пока, и сама тоже, но красивая! Полную тоже взяла, но не получила пока.
10.04.2021
Ольга Елыкомова, да в полной, только движ начинается, и хоп унесло) но я все равно очень хочу полную версию прочитать
10.04.2021
Эта книга у меня в дальних планах, вроде и отзывы противоречивые, но поэтому и прочитать хочется, составить свое мнение. Когда увидела графический роман, подумала, что это оптимальный вариант. А теперь читаю на фото текст и он такой складный да ладный. Кто переводчик в этом издании? Возьму на заметку)
31.03.2021
Дарья, да, очень противоречивая книга) Адаптация Михаила Хачатурова на основе классического перевода Ирины Токмаковой
01.04.2021
Елена, спасибо)
03.04.2021
Лена, каюсь, я не знакома и даже не купила )) Хотя книги очень красивые!
30.03.2021
Оксана, а мне прям очень интересно было что за Ветер в ивах)
30.03.2021
Мне тоже, особенно когда его периодически издают то в тех иллюстрациях, то в этих.. У Нигмы чуть не купила. А потом решила без нее прожить)
30.03.2021
Эх, я его точно никогда не прочту. В детстве не попался. Сейчас пробовала с детьми читать главки - у нас штуки три тонких книжки-скрепки, они как-то безучастно отнеслись. По-моему это для школьников чтение. Ну а для себя ради интереса, что-то никак не найду этот интерес. Вот Алису я из планов не вычеркиваю, несмотря на неудачные попытки ))
29.03.2021
Ника1313, Алиса в переводе Заходера лучше и понятнее всего. Ветер в ивах это книга для 12-14 летних и взрослых. Мы с дочерью не осилили. Муж смог , но пролистал добрую треть. Опять же зависит от перевода.
29.03.2021
Алиса пока любая мимо. Начало уже не могу читать, а дальше никак не продраться - надоедает, не хочется, переключаюсь. Про Ветер думаю - зачем мне это введение в английское общество столетней давности через звериных персонажей? Я про людей лучше почитаю.
29.03.2021
Ника1313, тоже верно. Много чего хорошего не читано😜
29.03.2021
Ника1313, ты знаешь, мне кажется полную версию не всякий школьник одолеет) а мне она почему то очень любопытна, столько отзывов на нее
29.03.2021
У нас такая же полная версия, но не читали ещё. Я только картинки смотрела, очень красивые. А комиксы вообще не для меня, не могу читать их.
29.03.2021
Инна, я раньше тоже комиксы не воспринимала, а сейчас очень мне нравятся
29.03.2021
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.
Берегитесь, великаны! Уроки под старым деревом