«Детский поезд» Виола Ардоне – книга, которая перевернула душу

Я редко пишу отзывы на отдельно взятые книги. Но эта книга оказалась для меня особенной. Подняла слишком много вопросов. И ответила на все.

Как описать это произведение? Для кого оно - для детей или для взрослых? Проголосую за последних, так как вопросы, которые там поднимаются, не в силах понять дети. Для них эта интересная книга и все. А для меня целая жизнь. Невыносимо грустная и одинокая. Но я читала книгу детям. Подкупило и название и описание. К тому же, прочла отзыв здесь, в блоге. Первые три части написаны от лица 8-летнего мальчика. Они понятные. Даже несмотря на всю сложность ситуации. Но последняя часть написана от лица взрослого, уже 50-летнего мужчины. И она для взрослых.

Как отнеслись к книге дети? Она им понравилась. Они оба сказали, что «Детский поезд» - грустное произведение, очень грустное, но очень хорошее. Но я почти уверена, что до конца они его не поняли. Нужно пережить, чтобы понять и оценить до конца. Детям сделать это тяжело.
О чем же книга и почему я решила написать на нее целый отзыв? 1946 год. Только-только окончилась война. В центре повествования - 7-летний мальчик. Он живет вместе с мамой. Папы у него нет. У мамы есть другой мужчина. Но у этого мужчина есть другая семья. Мама и мальчик живут очень бедно, фактически в трущобах. Мальчик не учится, потому что в школе не понравилось, а мама на образовании не настаивает. У Америго нет даже своей собственной обуви, настолько они с мамой бедны. И таких детей на юге Италии много. И вот по специальной программе бедных детей с юга Италии перевозят на Север страны, где люди живут более богато. Наш юный Америго попадает в любящую семью. Не все у него там гладко, но к нему привязываются. К тому же, он оказывается очень способным ребенком.
Три месяца и нужно возвращаться. Некоторые дети остаются на Севере. Но Америго возвращается. Совершенно другим. Как дальше жить, зная, что есть другая жизнь? Почему его мать не хочет, чтобы он учился? Общался с теми людьми, которые успели его полюбить? Что ему делать? Зачем вообще нужен был этот поезд? Это добро или зло?
Америго принимает решение. На этом можно было бы закончить три части. Но есть и четвертая. Она переворачивает всю душу. СпросИте себя, когда будете читать эту книгу. А что бы сделали вы на месте Америго? Как вы относитесь к его поступку? А дальше читайте.
Повторюсь. Автор ответил на все вопросы. Можно поменять все, можно многое приобрести, но что-то все равно будет утеряно. Что? И что лучше? Кто виноват, что жизнь Америго сложилась именно так? Мать? Он сам? Можно ли винить 7-летнего ребенка? А мать? Почему мать оказалась такой? Ответ есть. И он в словах Тюхи, подруги матери. Почему друг Америго, который также был с ним в детском поезде, оказался счастливым? Ответ - фото на столе 50-летнего Томмазино.
Мои дети спрашивали, а правильно ли сделал Америго? Для меня это был невыносимо трудный вопрос. И я не могла на него ответить. В современном обществе у таких родителей забирают детей. Но редко кто говорит, как сложилась их судьба. Виола Ардоне предложила нам встретиться со взрослым Америго. И автор перевернул мое сознание. Просто перевернул, вывернул наизнанку.