"Таинственный сад" Ф. Бернетт и "Среди цветов. Рассказы старого садовника"
Дошкольникам и младшим школьникамЭто - наши "жемчужинки". :) Мы их купили, конечно, на перспективу. Но уже по опыту знаю, если хорошая книга - надо брать, их могут не переиздать потом. Ну а увидев мой любимый "Таинственный сад", не смогла удержаться.
Эта книга, по-моему мнению - must have, как сейчас говорят. Изданий много, можно выбрать по вкусу, но вот текст, сама история - это сказка. История о девочке-сироте, которую привозят из Индии в Англию. Характер у девочки препротивнейший. Но вот она находит ключ от старого сада...
Я эту книгу прочитала в 17 лет, будучи страстным поклонником советского рока. Но помню, как, накрывшись пледом, читала зимой книжечку с тремя романами этого автора (два других - "Маленький лорд Фаунтлерой" и "Маленькая принцесса", они более известны, чем этот роман.)
А в этом издании меня привлекли иллюстрации. Это - мой художник этой книги. Роберт Ингпен. И перевод Нины Демуровой.
А далее - фото. :) Каждая глава начинается с небольшого рисунка цветка или растения (книга-то о саде, да еще об английском). Вот такого, например:
или такого:
Вот фото первого разворота:
Небольшие рисунки по тексту:
И рисунки на всю страницу:
"Таинственный сад" в
пс "Махаон" выпустил целую серию с иллюстрациями этого художника. Я уже заказала вдогонку "Гадкого утенка" и Киплинга. )) Не удержалась ))) и еще приглядела парочку )
"Среди цветов. Рассказы старого садовника". Эмиль Дебо.
Это - книга с историей. Впервые эта книга была издана на русском языке в конце 19 века. Автор - французский ученый Эмиль Дебо, а для русских детей ее специально переделала писательница Анна Хвольсон (это она придумала Мурзилку, кто помнит такого :). Вот так это было:
Иллюстрации были - черно-белая графика. "Белый город" их оставил. Но.. поверх страниц "разбросал" множество картинок: рисунки из ботанических атласов, красивые фотографии, репродукции с картин художников. Мы их, хоть и маленькие, уже рассматриваем. )
А сюжет - старый садовник рассказывает девочке Нюте о мире живой природы )
А теперь - фото.
"Среди цветов" в
пс Пост редактировала, некоторые комментарии ниже относятся к техническим погрешностям, которые я исправила. )
