М.Кнудсен. Лев в библиотеке
В декабре эта книга неожиданно стала одной из любимых. Она, в общем-то, очень хороша для тех, кто только начал слушать прозу: большие красивые картинки, немного текста. А с моим уже довольно уверенным читателем-слушателем оказалась замечательным поводом для содержательного обсуждения. У Фельки возникли самые разнообразные каверзные вопросы: почему в библиотеке нельзя шуметь? Почему мистер Макби хотел помочь Миссис Мерривезер? Почему он так сказал, почему сяк... А ещё мы обсуждали картинки: кто что на них чувствует, как по разным детям видно, что они ждут льва, и т.д. В общем, зависли мы на ней основательно - ко всеобщему удовольствию :)
Книжка по формату большая-пребольшая. И мы её начали читать как раз после посещения ещё одной районной библиотеки, которая оказалась немного более полезной для нас, чем первая :)
Посмотрите: кто-то явно ищет льва, кто-то только приподнял голову, а кто-то, вроде, читает, но видно, что грустит...
А потом мистер Макби нашёл льва и сказал, что в библиотеке новое правило "Правила можно нарушать, если есть веские причины, например, надо помочь другу, попавшему в беду". И мне, конечно, очень нравится эта штука про правила... Вообще, содержательно книжка, конечно, долгоиграющая - интересно можно обсуждать.
А.Милн. Винни-Пух. В переводе Б.Заходера
Наш любимый Винни-Пух - с рисунками Антоненкова. Повезло - комплект достался нам в наследство :) Художник, видимо, делал сразу макет четырёх книг, потому что там не просто отдельные рисунки, а часто целые развороты на тонированной бумаге, и они повторяются в разных изданиях (хотя про бумагу по фото не везде ясно). Текст, вроде бы, полный, но рисунки достаточно подробны, чтобы его могли слушать дети, которые недавно познакомились с длинной прозой. Мы пока читаем самые первые истории - про пчёл, гости у Кролика и про охоту за букой.
Вот здесь я подробнее показывала: http://www.babyblog.ru/community/post/kidslibrary/1736983
Вот что я смогла отрыть из остатков изданий (там разные форматы только у них - обратите внимание, если себе захотите).
Н.Абгарян, А.Ватьян. Великан, который мечтал играть на скрипке
Я один раз побывала в Армении - на конференции, всего 4 дня, но я помню всё до сих пор и очень подробно - настолько нас поразили армянское гостеприимство, культура, история... Поэтому к детской книжке с армянской легендой и яркими пластилиновыми картинами-иллюстрациями руки потянулись сами...
Честно говоря, и от текста, и от иллюстраций я ждала большего, но Фелька с удовольствием слушал перед сном эту сказку и после неё спокойно засыпал, и я рада, что слова этой прекрасной страны звучат у нас дома и запоминаются ему как что-то тёплое и уютное.
Н.Абгарян, А.Ватьян. Великан, который мечтал играть на скрипке. Илл. Л.Абрамяна. Изд. Фордевинд, 2014.
В иллюстрациях мне не понравилось, что мало разнообразия - на нескольких страницах вообще одно и то же лицо великана с незначительными изменениями. А ещё там написано, что музыкант развесил листы с нотами на сучках дубины, только вот где на этой дубине сучки? :((( (но разобрались с ребёнком, что такое пюпитр, да :))) )
Текст - как-то местами коряв, ну что это за "убедившись в целостности контрабаса" в детской сказке?
А местами - очень даже хорош, особенно мне нравятся начало и конец.
В общем, честно говоря, как-то жалко немного - может, авторы эту книгу как-то немножко доделают? Ведь могло бы совершеннейшее чудо получиться! Но о покупке не жалею - в целом-то всё очень симпатичное и вдохновляющее.
Новая часть наших зимних книжек:
Ж.Лурье. Большая велогонка
Там три истории. В одной из них олени с гномами потеряли нужный для нахождения Санта-Клауса прибор, крольчата приютили их в подвале, всё починено, Рождеству быть. В общем, незатейливо, просто нехитрая рождественская сказка. Пожалуй, вторая история - про велогонку - мне нравится больше. Фель, правда, фанател одно время.
В Озоне, Лабиринте, Read.ru, My-shop
Симпатичная книжка о том, как маленького деда Мороза всё никак не брали развозить подарки, а он однажды обнаружил, что звери без них грустят и стал лесным дедом Морозом. Она большого формата, и в ней такой маааленький дед Мороз :) И так он здорово пригодился!
Н.Дельво, А. де Петиньи. Маша празднует Новый год
В Озоне, Лабиринте, Read.ru, My-shop
Просто маленькая книжка про то, как это всё примерно организовано: ёлка, вечер, гости, утром подарки, - Фельке такие нравятся, а тут ещё очень милые картинки.
С.Нурдквист. Рождество в домике Петсона
В походе за ёлкой Петсон повредил ногу, и ни ёлки, ни еды на Рождество (с больной ногой не выбраться в магазины). Погрустили-погрустили и... придумали, как сделать ёлку из подручных материалов и чем нарядить (из домашней утвари и инструметов). А тут и соседи подтянулись: прослышали о беде и принесли кучу-кучу вкусностей.
Эту книжку брали в библиотеке, так и не решила, покупать или нет - очень уютная и рождественская, но нельзя же скупить все хорошие книжки на свете... Наряжали свою ёлку игрушечными чашками и ложками :)) Пару других тоже читали, но я их уже в летнем чтении показывала (хотя сейчас, конечно, по-другому уже читали - целиком и со вкусом).
В прошлом году нам подарили самую первую книгу из серии М.Энде о Джиме Пуговке, издание КомпасГида. Если честно, мы прочитали и как-то не поняли, про что это вообще :) А потом мы нашли другие книжки серии в нашей библиотеке, и всё стало ясно: это переложение для малышей большой истории, каждая книжка, видимо, сделана по одной из глав. Или их надо читатьвсей кучей, или брать отдельные, выбирая те, в которых сюжет подинамичнее. Для малышей-любителей паровозов, например, эти книги могут стать отличным стартом для чтения прозы. Сами истории очень милые и добрые, а картинки чудесные! Покажу-расскажу, что внутри вот этих книжек:
В этой книжке происходит знакомство со страной Медландией, в которой живёт Джим и его друзья. Там всего несколько жителей, и Джим вместе с машинистом Лукасом объезжают небольшой остров, упоминая о каждом. В середине - небольшой пикник и съезд с горы на попе :) В конце - чудный закат. Всё. Никакого сюжета, немножко смешно, очень уютно. Наверное, ещё классно читать детям в возрасте составления карт и вымышленных стран и городов.
Медландия очень маленькая, и король задумывается о том, что Джим скоро вырастет, ему нужен будет отдельный дом, а значит, кого-то нужно выселить. Он решает, что паровоз Кристоф - подходящая кандидатура. Но машинист Лукас не готов бросать друга, он решает уехать вместе с паровозом. А Джим тоже считает, что друзей в беде не бросают. И хотя ему трудно очень расставаться с госпожой Каакс (он оставляет ей записку, немножко плачет - не просто взял и сбежал), он тоже уплывает на законопаченном паровозе из Медландии. Хорошая книжка про дружбу и немножко про разные чувства.
Джим растёт:
В Озоне, Read.ru, My-shop
Очень симпатичная глава. Лукас и Джим встречают великана. Джим боится, а Лукас, наблюдая за великаном, решает, что не похож он на чудовище, и откликается на призыв подойти. И чем ближе он подходит, тем меньше становится великан, который оказывается симпатичным заколдованным старичком - мистером Ка Лань Ча :) Смысл, конечно, для подрощенных детей, а с малышами можно обсуждать пустыни, большое-маленькое, злой-добрый...
В Озоне, Read.ru, My-shop
Джим и Лукас встречают полудракона - сына дракона и бегемотихи, которого драконы не принимают, ведь он даже огнём плеваться не умеет, а тут и вулкан сломался. Лукас с Джимом чинят вулкан, чистят дракону глотку (оказывается, это нужно делать, как люди чистят зубы), и он учится выпускать огонь. Эта книжка мне как-то меньше понравилась.
В Озоне, Read.ru, My-shop
Эта, кажется, у Фельки любимая - видимо, очень нравится, что книжка примерно как про него. К Джиму приезжают его друзья и дарят подарки: зонтик, свой портрет, фейерверк, прогулку на паровозе... Тоже очень уютная.
А здесь все играют в прятки: 6 персонажей спрятались - найдёте? :)
Р.С.Бернер. Карлхен растёт
В Лабиринте, Озоне, Read.ru, My-shop
Фель сам вытащил с верхней полки, но оказалось, что как раз и дорос. Вообще, мне кажется, что книжки про Карлхена - это во многом учебник для родителей, как можно поступать в разных ситуациях. Этот сборник - про трёх-четырёхлетних детей, но в нём Карлхен не делает ничего безумного, что детям поменьше может захотеться повторить :) Не валяется в лужах и т.п. Интересно про чувства, разные состояния - много хорошего для обсуждения и просто чтобы ложилось потихоньку.
О.Лаллелман. Милая мамочка. Эту я давно очень когда-то купила, сейчас бы, наверное, не, но она оказалась тоже очень кстати в какой-то момент.
А эта книжка, которую я совсем не любила в детстве из-за плохо читаемого шрифта и мрачноватых иллюстраций, а Фель, опять же, у бабушки её утащил, очень проникся, читали уже много раз. И играет в стрельца-молодца, и обсуждаем там вовсю разные ситуации, переживает за героев... Книжка огромная, формата А3, со следами предыдущих поколений :)
Кстати, о большеформатных книжках - я всё забываю показать наши тоже по наследству доставшиеся зарубежные сказки. Про пряничного человечка и ещё несколько. В следующий раз уже сфотографирую, но как раз хотела спросить - какие зарубежные сказки читаете? Есть ли какой-то симпатичный малышовый сборник, чтобы сказки без страшилок и с хорошими картинками?
С. Коваленков. Миша ищет ночлег.
С иллюстрациями Олейникова. История какая-то распространённая, у нас ещё есть книжка-малышка такая же про девочку Машу. Хорошо пошла на несколько засыпательных чтений, потом как-то Фельке надоела.
Г.Остер. Петька-микроб
Сначала читал у бабушки, потом утащил домой. Ну ладно, почитали-почитали, потом отложим, через несколько лет вернёмся :)
А эту книжку про Пастера Фельке подарил мой друг - Фель тоже, конечно, немедленно затребовал читать, читаем по-русски в сокращённом пересказе :) Очень хорошая серия книжек какая-то была и пришлась очень кстати перед прививкой.
А эту я в стихах забыла, кажется. У нас в этой книжке "Кошкин дом" (Фель в него тоже играл месяц или больше, мы и на улице строили из ледышек домик котятам, и в пожары играли) и сказка про козла. Сейчас есть издание Мелик-Пашаева с рисунками Васнецова.
Ну и ещё уж упомяну - мне брат подарил Денискины рассказы с комментариями Дениса Драгунского, отличная книжка (Дениска не выливал кашу прохожему на шляпу! Возможно, просто потому, что это технически было невозможно - они жили в полуподвале). Там мало картинок, есть несколько глав с описанием тогдашней обстановки, а между ними - сами рассказы. Фель, разумеется, затребовал читать, и с большим интересом несколько раз послушал про то, как Дениска прятался под кроватью :)
В Озоне, Read.ru, My-shop (в лабиринте кончилась уже)
Cтарые непоэтические книжки, которые мы читали в феврале (Фель выбирает их сам почти совсем всегда), энциклопедии не буду отделять. Все книжки я уже тут показывала...