"Три маленьких котенка"

Не видела эту книгу на просторах ББ, поэтому покажу ее, т.к достойная история с красивыми иллюстрациями. У ребенка эта история - хит последнего месяца.

"Три маленьких котенка"

История про трех маленьких котят. Все начинается с того что бабушка-кошка прислала котятам пальто - каждому котенку своего цвета,а мама-кошка связала котятам рукавички, того же цвета что и пальто. Но вскоре котята потеряли свои рукавички. Мама расстроилась, и сказала что не даст пирог. Котята пошли на поиски,и нашли их. Мама обрадовалась и угостила котят пирогом. Но котята забыли снять рукавички и испачкали их. Затеяли стирку, постирали,развесили. Рукавички высохли-и радостные и уставшие котята - пошли спать. Эта история есть в стихах в книге "Рукавички", но цена дороговата, и книга больше на малышей. А в этой текста и соответственно обсуждений больше, ну и конечно же цена в 4 раза меньше. И здесь не три сестрички, а две сестрички и один братик. И мама красавица))

Мы начинаем так читать - Котята у ребенка спрашивают - "Ты хочешь чтоб мы рассказали тебе свою историю про рукавички?"- "ДА!" - "А ты не видел их?". И каждый котенок спрашивает - "Где мои рукавички"...

Здесь ребенку понравился паук.

Здесь на рисунке двум котятам связали рукавички, а Бо еще нет. Поэтому Бо спрашивает маму - "А где мои рукавички?", а мама отвечает "Подожди,только одна рукавичка готова, а вторую я еще вяжу, видишь спицы и клубок, поиграй пока с клубком"

Здесь я не читаю слов в диалоге мамы - "Ах вы глупые котята". Читаю - "Я очень расстроилась, и вы тоже? А теперь вытерли слезы и идите искать свои рукавички". И опять нашли паука))

Здесь мы рассматриваем котят, смотрим что двое котят ищут рукавички, а котенок Бо - прячется, говорим ему - "Не балуйся, а ищи свои рукавички"

Здесь обращаем внимание на зайца, и его удивление. А мышонок, который рядом, объясняет ему, что котята потеряли рукавички,очень расстроились, а теперь нашли о обрадовались"

Здесь тоже не читаю слов "глупые котята"

Эта самый любимый разворот. Как стирают, как болтают лапками, пузыри - все показывает. А там где котенок висит - я говорю "Посмотри, котенок Бо балуется и повис на веревке,возможно это и весело, но очень опасно". И ребенок ругает котенка - "Нельзя тут висеть, ты ведь не рукавичка!"))

Смотря на маму-кошку, сын сказал "Мама кофе пьет и отдыхает")))))) . Обращаем внимание на котят - у кого лапки видны, у кого хвостик. И тут паук))

В конце стих на английском, мы не читаем. Я читаю на русском.

В переводе Маршака С.Я

Потеряли котятки
На дороге перчатки
И в слезах прибежали домой:
- Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!

Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой.
Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!

Еще есть в переводе Боброва (в книге "Рукавички" )

Три пушистых сестрички
Свои рукавички
Потеряли-
И к маме бегом!

Ах, мамочка-кошка!-
Заплакали крошки, -
Рукавички мы завтра найдем!

- Что?! Нет рукавичек?
Накажу я сестричек!
Оставайтесь без кекса втроем!
Мяу-Мяу-Мяу,
Мяу-Мяу-Мяу!

Три пушистых сестрички
Свои рукавички
Подобрали-
И к маме опять!
Ах, мамочка-кошка,
Мы прошлись по дорожке,
И пропажу смогли отыскать!

Нашли рукавички?
Вот чудесно, сестрички!
Пейте чай и бегите гулять!

Книги из этой серии, но мне не понравились, кроме одной - про курочку и зерна, но пока в отложенных лежит.

Эту историю можно обыгрывать в домашнем театре - что и планирую сделать.

"Три маленьких котенка" ISBN: 978-5-9951-2092-6 лабиринт рид майшоп