Путешествие в сказку. Сказки народов мира о животных

Путешествие в сказку. Сказки народов мира о животных

"Сказки народов мира о животных в классических переводах Н.Шерешевской и М. Клягиной-Кондратьевой в пересказе замечательного детского писателя Л.Яхнина."

У нас много разных сказок народов мира, но эта книга особенная. Она не такая как все, в ней самые детские иллюстрации. Все животные необычайно добрые и живые.

У каждой сказки есть художественное оформление названия и заглавной буквы, одна полностраничная картинка, небольшая картинка в конце сказки. Это стандартный набор иллюстраций для небольшой сказки на 2 страницах, если сказка длиннее, то есть несколько иллюстраций на половину страницы.

Подробнее посмотреть :http://www.labirint.ru/books/

Художники великолепно отразили колорит стран и отправили нас в кругосветное путешествие. Вот лев в ярких цветастых одеждах, восседает на стуле с драгоценными каменьями; следом, мы попадаем, к героям в ярких красных нарядах и в страстную Испанию; чуть позже оказываемся рядом с корейской лисой в кимоно, а после на французской ярмарке среди козочек в пышных платьях и шляпках, украшенных розами. Все животные знакомят нас со своей страной и предстают в национальных нарядах.

Подробнее посмотреть :http://www.labirint.ru/books/

Нам очень понравилась французская сказка про умных козочек и глупого волка. Очень милая и симпатичная сказка для девочек.

Три юные козочки собрались на ярмарку. По пути встретился волк и хотел съесть их. Но одна сказала, что ее нельзя есть, иначе шляпка помнется; у второй - платье порвется; а третья козочка предложила купить мягких пряников :)

Волк согласился и остался ждать возвращения козочек с пряниками. Козочки так увлеклись ярмаркой. что позабыли о своей обещании. На обратном пути все купленные сладости они скушали сами.

Волк разозлился и решил съесть их троих. Но юные французские козочки оказались смекалистыми:

"Мы все-таки барышни. Угости сначала лесными орешками, потом и ешь!

Ничего не поделаешь. Поплелся волк в лес за орешками. А козочки спрятались в пастушьей хижине. что стояла на самой опушке леса. Пришел волк с полными горстями лесных орехов.

- Ну, теперь-то я вас съем! Отворяйте дверь!

- Ой, мы ключи потеряли......."

В сборнике 30 сказок разных стран мира, в том числе албанские, бирманские, болгарские, венгерские, словацкие и филиппинские, шотланские и немецкие, японские и корейские, испанские и кубинские. вьетнамские и конечно же русские. Из них 25 в пересказе Л.Яхнина, и 5 сказок в пересказе М. Клягиной-Кондратьевой. Пересказы достаточно складные, нет острых углов и чего-то бросающегося в глаза.

Книга с твердым переплетом. На обложке есть глазированные вставки. Офсетные страницы.

Подробнее посмотреть :http://www.labirint.ru/books/