Хочу обратиться в международный суд по правам человека.

А какие основания для обращения в указанный суд? Название его поняли? Физические лица могут обратиться в указанный суд, если считаются, что государством, присоединившимся к юрисдикции указанного суда,  нарушены его права, установленные нормами международного права. Как правило, защищают там следующие права :  ограничение доступа к правосудию, пытки, нарушение права на семью, но это уже не относится к описанной Вами ситуации. В любом случае внутри того государства лицо должно пройти все стадии судебного процесса в целях защиты нарушенного права. Если состава нет, то есть внутренним уголовным законом данное деяние не признано преступлением, то что может сделать Европейский суд по правам человека? Разрешение гражданского  спора о возмещении вреда , причиненного здоровью и имуществу от факта уголовного преследования не зависит.

Ну вобще,как бы, надо узнать кто там заседает. И обращаться к ним,конкретно. А дальше свою проблему описывать. Пишет вам такая-то такая. У меня то-то и то-то... А с чего бы это вообще? Что случилось?