О "Фаусте"...
Из жизниМоя маман - учитель русского и литературы в обыкновенной среднеобразовательной школе, а я помогаю ей проверять письменные работы по литературе (я тоже филолог, так что никакой крамолы в этом нет). На днях 9-й класс писал работу по "Фаусту". Одна работа меня убила наповал. Итак:
Фауст, оказывается, был хирургом и делал пластические операции. Он набрал себе аспирантов, которые ему помогали. Когда он состарился, ему сделали пластическую операцию, чтобы он казался молодым, а когда он все ж таки помер, аспиранты нашли добровольца и сделали ему операцию, чтоб он стал копией Фауста. Вот так народу более ста лет дурили головы, а народ думал:"Это мистика какая-то!"
Я валяюсь под стулом - это ж в каком бреду надо быть, чтоб такое изобразить! С другой стороны - какой полет фантазии!
Пы.Сы. В оригинале девица пишет - хЕрург, аспЕрант и АпИрация, что добавляет прелести работе
Яблоня в цвету
)) вот будет время, я выложу "перлы" из моего минижурнальчика успеваемости (писала сзади). В категорию "Юмор" конечно же ))
21.09.2009
Ответить
testuda
:))) Я по образования биолог. Вчера слушаю (именно слушаю) телевизор, по МУЗ ТВ слышу супер фразу: "тихоокеанский лосось проплываем моного километров по реке против течения ради одной единственной цели: заняться сексом". Кто хоть чуть-чуть знает биологию (на уровне школьной программы) поймет, почему я была под стулом... :)))
21.09.2009
Ответить
Джемма
Наше телевидение жжОт во всех областях! Я просто смотрю со своей колокольни и чаще цепляюсь за речевые ошибки, а вот мой брат-математик периодически валяется под столом от всяких псевдонаучных передач.
Но ведь народ-то слушает и верит. И в то, что лосось озабоченный, и в то, что сказать килОметров вполне допустимо...
21.09.2009
Ответить
testuda
мой муж -врач, так он вообще говорит, что куча информации (из его профессиональной области) жутко искажена...
21.09.2009
Ответить
Джемма
"Малахов+"...ёлки зеленые! А доверчивые бабульки (к коим относится и моя начальница) смотрят этот бред, а потом с пеной у рта доказывают, что, например, нарывы и ожоги очень полезно промывать стиральным порошком!
22.09.2009
Ответить
Марина
слушай, меня тут мысль посетила- может девочка Фауста с Хаусом перепутала:))))))))))))))))))))))))
а то доктор Хаус както чаще мелькает на ТВ, чем передачи о творчестве Гете :)))))
ПС: а вообще конечно жесть!!!!!!!!!и эта девица в 9 классе! :((
20.09.2009
Ответить
Вика
Мдя... А она точно "Фауста" читала? :) Или вперемешку с модными журналами? Как я Вас понимаю, сама в школе на практике поначитывалась, да и студенты потом перлами сыпали... Только я украинский вела :)
20.09.2009
Ответить
Джемма
Похоже, вообще не читала, но решила изобразить, что читала. Может, думала - проверять не будут, поставят по объему написанного (объем там внушительный)
20.09.2009
Ответить
Екатерина
А Гете в школе проходят????? Ничего себе блин. Мы в институте только и то т.к. нем. яз филология. А вообще далеко ходить не надо, даже на блоге постоянно: педиатОр, кАляска, и вообще дофига всего. Если честно раздражает
20.09.2009
Ответить
Джемма
В 9 классе, в начале года - Шекспир, Мольер и Гете (новая программа). Нет, я понимаю - "Фауст" вещь сложная. Я бы поняла, если б девушка вообще ничего не написала (как, собственно, сделало полкласса), но такой полет фантазии! Тааакой полет!
А грамотность - да. Грамотность оставляет желать лучшего.
20.09.2009
Ответить
Екатерина
Все прдвинутые чуваки смотрят ТНТ, а потом кАляски и у педиатОров очередь. (Хотя я смотрю Дом2, вечером мозг разгружает)
20.09.2009
Ответить
Джемма
Разгрузить мозг - это одно, а вынести его напрочь - совсем другое.
А кАляски - ага! - кАляски, в которые мамы садят или ложат детей. Мамы которые звОнят в рИгестратуру, а потом пьют чай с тортОм. Вот!
20.09.2009
Ответить
Екатерина
А еще в пальте ездиют в метре. А щас дык вообще пить сладкОе кофе можно и закусывать йогУртом, УЖОССС. Может я и плохая мать, типа,злобная, но мои девчонки будут говорить как надо. Я не против, если они будут знать еще и как не надо, но говорить правильно и читать нормальные книги обязаны.
.
20.09.2009
Ответить
Джемма
Согласна! Тоже своего буду гонять и жучить за правильное произношение, написание и чтение книг. Я не против сленга - сама часто так общаюсь -, но только в том случае, когда человек владеет классическим русским!
А про пальто отдельный разговор. У маман моей в классе одна мамзель пишет "пОльто". Мама ей, мол, почему через О. А та в ответ:"Так ведь слово проверочное есть - пОльта". (Это, оказывается, так "пальто" в единственном числе звучит...)
21.09.2009
Ответить
Кукарямба
до того, как кофе разрешили коверкать, я еще думала, что самое ужасное - в газетах, где приспичит- там и ставить перенос в строке.... наивная...
28.09.2009
Ответить
Екатерина
А разве сейчас можно где хошь перенос ставить? Поколение дебилов выращивают
28.09.2009
Ответить
Кукарямба
А вы в газеты гляньте... я часто вижу.. а то, что дебилов, так это уже и сейчас невооруженным глазом видно.... особенно на улице, часиков эдак после 10-11....
29.09.2009
Ответить
Джемма
В газетах все сложнее. Часто при верстке получается неправильный перенос, который невозможно убрать без возникновения так называемой "висячей строки". "Висячая строка" выглядит безобразно, поэтому предпочитают оставить неверный перенос. (Это я вам как журналист, специализирующийся на печатных СМИ говорю. Хотя.... к сожалению, некоторые мои собратья и особой грамотностью не блещут....)
29.09.2009
Ответить
Кукарямба
а я читала об этом и по тв ворос шел, именно журналисты и рассуждали на тему как же все же переносы, говорили, что раньше с этим было строго... а потом и в школы пришло - по принципу "раз в газетах можно, то и мы будем переносить не по правилам , а как и где хотим". потому и ужасно видеть, как из слов "съездили" на первой строке с и ъ знак, а дальше - все остальное. хотя, может, это только мне так неприятно.. у всех свои тараканы в голове....
.
30.09.2009
Ответить
Джемма
Я тоже терпеть не могу безграмотности. И мне часто бывает стыдно за моих коллег. Особенно это относится к телевизионщикам - там у них вообще кошмар кромешный в плане грамотности...
30.09.2009
Ответить
Джемма
...к сожалению... Мне вот стыдно говорить и писать с ошибками. Одна моя преподавательница говорила нам еще на первом курсе:"В вашем возрасте писать с ошибками - все равно, что публично испортить воздух!" И я с ней согласна.
01.10.2009
Ответить
Кукарямба
если человек живет в среде, где всем параллельно, как он говорит, то он рано или поздно тоже перестает говорить правильно... вот мы и идем к этому..
02.10.2009
Ответить
Джемма
Обидно, что язык упрощают, делая нормой ошибки. Как будто специально снижают общий уровень до уровня малограмотных... Один дОговор чего стоит((
02.10.2009
Ответить
Кукарямба
обидно только тем, кто знает, как это будет правильно,остальным -по барабану...
05.10.2009
Ответить
Джемма
Раз что-то меняют - пусть и в худшую сторону - значит, не по барабану: неграмотными слыть не хочется... только вот учиться лень....
05.10.2009
Ответить
Кукарямба
а с появлением компа, нета и мобильников желание что-то учить пропало... зачем учить, когда можно задать в поисковик...
06.10.2009
Ответить
Джемма
Если б поисковик был встроен в мозг... К сожалению, практика показывает, что даже на кнопочку нажать некоторым лень. Вот на ББ есть же проверка грамотности, а что в постах? - кАляска да педиатОр
06.10.2009
Ответить
Совесть Нации
Вот на ББ есть же проверка грамотности, а что в постах?
************************
Подскажите, где?
26.10.2009
Ответить
Джемма
Когда печатаешь пост, сверху есть кнопочка - написано АВС. Напишешь - жми! В комментах такого дивайса пока нет....
30.10.2009
Ответить
