Завела в Сбере 2 книжки-в долларах и евро,мне дали реквизиты.Только они на мой взгляд довольно странные-половина на русском..Нужен доброволец перевести минимальную сумму в порядке эксперимента на эти мои счета(*или на один)и отписать алгоритм процедуры...Кто нибудь может это сделать?

Собираю ребенку на операцию (почитать об этом можно тут),выставление неправильных счетов для нас смерти подобно...

Насчет ФИО совершенно непонятно (в банке не знают ничего,узнавала у них,без толку...)

ФИО должны быть ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ???Или как?...

Помогите проверить!!!Или просто подскажите-может кто уже сталкивался с подобным?

Вот счета

Сбербанк РФ
Реквизиты для перевода в евро

INTERMEDIARY в EUR
INTERMEDIARY:
Банк корреспондент SWIFT SABRRUMMNA1
INSTITUTION SBERBANK
Банк бенефициара (VOLGO-VYATSKY OFFICE)
NYZNY NOVGOROD
LENINSKOE BRANCH 6672
TO BENEFICIARY S
ACCOUNT
НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА № / 42307978262260340020/48
BENEFICIARY CUSTOMER Ф.И.О.
КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАРА KAZAN RUSSIA

для перевода в долларах

INTERMEDIARY SWIFT IRVTUS3N в USD
БАНК ПОСРЕДНИК ТHE BANK OF NEW YORK
NEW YORK
ACCOUNT WITH SWIFT SABRRUMMNA1
INSTITUTION SBERBANK
Банк бенефициара (VOLGO-VYATSKY OFFICE)
NYZNY NOVGOROD
LENINSKOE BRANCH 6672
TO BENEFICIARY S
ACCOUNT
НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА № / 42307840662260340046/48
BENEFICIARY CUSTOMER Ф.И.О.
КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАРА KAZAN RUSSIA

Завела в Сбере 2 книжки-в долларах и евро,мне дали реквизиты.Только они на мой взгляд довольно странные-половина на русском..Нужен доброволец перевести минимальную сумму в порядке эксперимента на эти мои счета(*или на один)и отписать алгоритм процедуры...Кто нибудь может это сделать?

Собираю ребенку на операци. (почитать об этом можно тут),выставление неправильных счетов для нас смерти подобно...

Насчет ФИО совершенно непонятно (в банке не знают ничего,узнавала у них,без толку...)

ФИО должны быть ЛАТИНСКИМИ БУКВАМИ???Или как?...

Помогите проверить!!!Или просто подскажите-может кто уже сталкивался с подобным?

Вот счета

Сбербанк РФ

Реквизиты для перевода

в евро

INTERMEDIARY в EUR

INTERMEDIARY:

Банк корреспондент SWIFT DEUTDEFF

Deutche Bank AG

ACCOUNT WITH SWIFT SABRRUMMNA1

INSTITUTION SBERBANK

Банк бенефициара (VOLGO-VYATSKY OFFICE)

NYZNY NOVGOROD

LENINSKOE BRANCH 6672

TO BENEFICIARY S

ACCOUNT

НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА № / 42307978262260340020/48

BENEFICIARY CUSTOMER Ф.И.О.

КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАРА KAZAN RUSSIA

для перевода в долларах

INTERMEDIARY в USD

INTERMEDIARY SWIFT IRVTUS3N

БАНК ПОСРЕДНИК ТHE BANK OF NEW YORK

NEW YORK

ACCOUNT WITH SWIFT SABRRUMMNA1

INSTITUTION SBERBANK

Банк бенефициара (VOLGO-VYATSKY OFFICE)

NYZNY NOVGOROD

LENINSKOE BRANCH 6672

TO BENEFICIARY S

ACCOUNT

НА СЧЕТ БЕНЕФИЦИАРА № / 42307840662260340046/48

BENEFICIARY CUSTOMER Ф.И.О.

КЛИЕНТ БЕНЕФИЦИАРА KAZAN RUSSIA

Еще позвольте вопрос на другую тему-знает ли кто-то благотворительные фонды за рубежом,занимающиеся помощью больным детям (лучше немецкие фонды,я думаю).Буду благодарна за ссылки.