Для того чтобы пост был опубликован не только в сообществе, но и в Вашем дневнике, имеется возможность дублирования поста из сообщества в дневник.
Для этого при написании поста в сообществе необходимо установить галочку в пункте "Дублировать в дневник"
После нажатия кнопки "Опубликовать" пост появится и в ленте сообщества, и в Вашем дневнике.
Уже опубликованный в сообществе, но не продублированный в дневник пост можно скопировать к себе в дневник через кнопку "...", после нажатия которой станет доступна кнопка "Редактировать", после чего можно будет установить галочку "Дублировать в дневник" и сохранить пост.
Обращаем ваше внимание - если кнопка дублирования поста отсутствует, проверьте, не является ли сообщество, из которого вы пытаетесь скопировать пост, приватным (закрытым). Из закрытых сообществ дублирование постов в дневник запрещено.