Что такое "пушистая"?

Настя: Чучунька пухнастая (укр.)

Я: А что такое "пухнастая"?

Н: Это Чучунька

Очевидно, что ребенок не знает перевода/ не понимает смысла этого слова

Я: "Пухнастая" - это "пушистая". Что такое "пушистая"?

Н: Это шкурка или шубка... Или еще мех.