Feliz Páscoa! 04.04.2010

К счастью для нашей многоконфессиональной семьм, в этом году католики и православные отмечают Пасху в один день. Однако, в отличие от наших католиков, которые наравне с православными освящают куличи, у португальцев такой традиции нет. Хотя что-то похожее на наши куличи имеется. Это традиционный пасхальный пирог фолар, сверху вареные яйца, окрашенные в луковой шелухе.

Такие пироги потугальцы дарят друг другу, но в церкви не освящают.

Мы же, движимые ностальгией, купили в русском магазине наш пасхальный кулич, который оказался несвежим и невкусным. Краску для яиц удалось найти тоже только в русском магазине.

В субботу вечером муж с Женей проводили меня на вечернюю службу в церкви при монастыре Жеронимуша. Эта служба, Вигилия, состоит в основном из пения псалмов и чтения Библии. Вернулась я домой около часа ночи.

А с утра Женя сделал нам подарок - проспал до 9.30, я же по привычке проснулась в 8...

Гулять, думаю, вечером пойдем. У нас нетипично холодная для этого времени погода...