Ellie, Великобритания, Лондон

1 год и 5 месяцев: осваиваем матерные слова и готовимся к поступлению в университет

Дождались! Ребенок начал повторять за нами нехорошие слова. Ну не то чтобы мы материмся через слово. Просто папа вел машину... Ну а кто не ругается, когда ведет машину? Эх, муженьку бы моему по Москве на машине поездить... не так бы еще матерился.

Shit! - сказал он

Сит! - повторила Оливия.

В псоследние 2-3 недели онаповторяет если не каждое второе, то как минимум, каждое третье слово. Перечислить их все просто невозможно. Записала, что запомнила. Вообще на днях собираюсь составить список всех ее слов и выражений и когда она что сказала. Пока не поздно.

  1. Тя - star (звезда). Оливия выучила его пару недель назад, когда увидеала украшенное звездами фойе местного театра. Теперь узнает звезды всегда и везде.
  2. Га - глаз, очки (glasses по английски)
  3. Ха - ухо
  4. Хааа -hair (волосы, голова)
  5. Сишь - fish (рыбка) После произнесения этого слова Оливия показывает как рыбка открвает и закрывает ротик. Так смешно это у нее получается.
  6. Теа - stairs (ступеньки) - сегодня ночью повторяла это слово неустанно во сне. Видать все бегала вверх и вниз по ступеньками. (мы сейчас гостим у свекров и у них дома очень большаяя лестница на второй этаж и Оливия обожает по ней ходить вверх и вниз)
  7. Та - tea/чай (русское и английское слово чем-т похожи в произнесении)
  8. Ка - как уже и говорила, это все без разбора птички.
  9. Каааа - car (машина)
  10. Каааа (с придыханием) - крякает как уточка
  11. Х-х-х-х - хрюкает как поросенок
  12. Ммммм - так мычит корова
  13. Маа - мяу!
  14. Ммммм, ям, ям! - как вкусно (говрит когда видит еду, но ест не всегда)
  15. Хо-хок - носок! Только когда Оливка произнела это слово я заметила невероятное сходство между руссим "носок" и английским sock (произносится - сок). Получается что наш носок - это тоже sock с приставкой но-.
  16. Кукок - пупок
  17. Бать - bath (ванна) - обожает купаться
  18. Кок - clock (часы) - произносит она это слово точно так же как на английском звучит одно очень неприличное слово (эквивалент нашего слова из 3-х букв), поэтому неизбежно вызывает у всех присутствующих смущенную улыбку.
  19. Гага - granny (бабушка) по-английски это слово так же озачает - сумасшедший. Бабушка ржет
  20. Гапа - grumpa (наша версия слова "дедушка")
  21. Сянта - Санта Клаус
  22. А, тю, ти - one, two, three (раз, два, три)
  23. А, Б, Б - так Оливия читает и повторяет алфавит
  24. Хапу - шапку - просит подать или надеть ей шапку
  25. Сит - (ругательное слово)
  26. Бас - (автобус)
  27. Тююз - (пальцы ног)
  28. Бюк - (книга)
  29. Кукоки - колготки

Понимает все! На обеих языках.

Пытается читать. Если видит слово, написанное большими буквами, тычет пальчиком и говорит А Б Б! Специально ее этому никто не учил. Просто иногда в книжках буквы попадались и ели она спрашивала, я ей буквы называла. Бейби Эйнштейн так же научил многому.

На днях, увидев, как бабушка, перекладывала картошку по одной из одной посудины в другую и Оливия, глядя на нее, начала считать: "А. тю, ти!"

Научилась полностью и правильно собирать пирамидку.

Укладывает кукол спать

В целом, она развивается очень быстро и сегодня на в больнице (об этом напишу подробно попозже) психотерапевт и другие врачи скзали, что Оливия если не гений, то очень близко к этому. Но проблема вся в том, что уж очень она неусидчивая. Все, что она знает, выучила мимоходом. Была бы хоть чуть поусидчивей, уже бы диссертацию писала.

Вот собственно и все хорошие новости от нас. Плохие новости тоже есть, но о них пока не решаюсь написать

И, наполедок, несколько Оливкиных любимых мультиков. Она от них балдеет

Она им даже дала свои названия

Эти три называются Ка-ка-ка т.е. Кря-кря-кря, потому, что там утенок Дональд поет крякает Jingle Bells, а Оливия крякает вместе с ним

А так Оливия поет эти песенки и крякает

Этот мультик она называет Ка-Х (кря и хрю). Он про курочку, уточку и поросенка

А это Х! Х! Х! то есть хрю-хрю-хрю

8 января 2009 г., 13:37



Комментарии

userpick
userpick
userpick
userpick
userpick
userpick