Улыбочку))))

Vot ved prikol!!! Sizhu lomayu golovu kak bi svoemu perevesti na angliiski, poprikalivalsya... :)))
15.08.2009
есть вещи, которые только русские могут понять)))) наши приколы, это наши)))
15.08.2009
Znaesh, ya s toboi soglasta- vot tolko u nas s Oskarom udivitelno chuvstvo yumora sovpodaet (i sovershenno ne sovpadaet s amerikanskim). Mi dr dr annekdoti perevodim- ya s russkogo, on s ispanskogo- i treshim nad odinakovimi veshami!!! Tak chto ya vse pixchu nad perevodom,,, :)))  A potom prikalivaemsya- mi ved rodili taaaak daleko dr ot druga kak tolko vozmozhno na etoi planete! A kogda on ploxo sebya vedet, ya emu govoru chto eto potomu chto on rodilsya v verx nogami...
15.08.2009
))) я просто про разный юмор знаю. у меня сестра в Канаде живет, у нее муж канадец, так она страдает...ему какую-нибудь шутку переведет, а он смотрит и даже не улыбнется, она обижается, а он говорит, мне не смешно и тоже сердится, а она в свою очередь не понимает их юмора...
15.08.2009
Oooo!!! Ne v obidu sestre, no s kanadcami eto tak i est- u nas po rabote bilo mnogo klientov- russkoyazichnix kanadcev... Vot svonit chelovek, govorit po russki, a cherez 3 slova uzhe ponimaesh chto iz Kanadi!!! Neveroyatno- oni tam ot pogodnix uslovii mutiruyut chto li?! OOooochen tugie... Tolko odna zhenshina za vse vremya popalas, kotoraya xot kak to po zhivei bila- tak ya ee sprosila: kak zhe tak, chto ona ne poxozha na drugix? tak ona i skazala- chto tak i est i chto ona pereezhat planiruet!!! :)))
15.08.2009
Ой ржу, не могу))) Нет, он у нас не совсем тугой))  у него отец украинец, а мать канадка, поэтому чуток чувствуются европейские корни)
15.08.2009
стих