Надругались над моим филологическим нутром
FunnyНатуля 
Nana! К твоему посту дополнение!
Купила сегодня сыну книжки, т.к. выяснилось, что он обожает, когда ему читают.
Так вот, книга из серии Твоя первая книжка, называется Стихи про зверят.
Читаю (я как Задорнов: готовы?! подождите, пока не смейтесь!):
Чем в столовой на диване,
Отдыхать (????) удобней в ванне:
И поплавать можно,
И нырнуть несложно,
И попить водицы (!!!),
И еще помыться! (уау!!!!)
***
Одуванчик придорожный!
От души тебя любя,
Подползу я осторожно
и подую на тебя!
****
Нам с тобой сегодня - три.
Возраст, что ни говори! (взрыв мозга!!!)
Ты такой, а я - такой (какой такой!!!???? так и хочется с интонацией голубого прочитать!)
С днем рожденья, дорогой! (ААААААААААААААААА!!!!)
***
Дружок, ты песенку свою
Споёшь потом...
Сперва (а что это ты мне рот затыкаешь!)
Меня послушай, как пою:
"Ква-ква! Ква-ква! Ква-ква!" (ыыыыыы!!!!!!! )
_________________________
У меня нет слов! Кто это пишет!? Не знаю, но он явно обкурен! Как это читать нашим детям?
Жестокая жесть :))))))))))))))))))
Never-forget 
ржунимагу.ну эт еще похлеще Алладина нашего.особенно под впечатлением от стишка про песенку:)))))
ржунимагу.ну эт еще похлеще Алладина нашего.особенно под впечатлением от стишка про песенку:)))))
19.03.2010
Ответить
Mariuccia
я в ужасе была... а иллюстрации то... половину зверей я сама так и не определила... а называется ведь "Стихи о зверятах" !!!
19.03.2010
Ответить
Marfa
ты знаешь.. тут вчера кого-то прокомментила про Чуковского.. и тебе напишу.. классика, вроде как... про то, как бросили Айболита в костер.. "и горит, и кричит Айболит:"Ай, болит! Ай, болит!""Это что за сцены насилия????????у Чуковского там тоже брд. но он в своей от 2х до 5 писал, что в его стихах главное ритм.. для себя сделала вывод, что читаю его ребенку тлько пока он слова не слишком понимает))
06.10.2009
Ответить
MariaKite
Знаешь, у нас есть такая книга.
мы с мужем смеялись до колик (особенно над "ты такой, а я такой" :) ).
Однако потом был мною сделан вывод, что дело не в стихах, а в нашем взрослом извращенном уме.
Из ванны можно пить, если стоит фильтр.
Дорогой? А что, собственно, не так? Ну дороги друг другу эти зайцы!
Моему маленькому "читателю" стихи и книга нравится, хотя я уже не могу без дурацкого выражения читать этот стишок про день рождения зайцев.
А вот "колыбельный" стих лично мне самой нравится. Особенно последняя строчка "Пусть вам доброе приснится". Часто именно этим стихотворением и заканчиваю сказку на ночь своему сыну.
Постскриптум: впрочем, я не обременена филологическими образованием. И даже за букву "ё" не радею и не плачу.
05.10.2009
Ответить
Лен'ОК
и это у вас только начало... 99 % книг для детей МУСОР! (( и стихи ужасные и картинки отврат ((( Я на выбор книжки трачу времени больше, чем на выбор шмоток. И стала промышлять побором книг у друзей, чьи детки чуть переросли моего.
04.10.2009
Ответить
Mariuccia
Да, Ленок, я уже в "предвкушении" ЧТО мне предстоит. Мама отругала, говорит, бери классику. И права ведь. Но мне просто картинки понравились в той.
04.10.2009
Ответить
Лен'ОК
)))))) Мама, как всегда, ПРАВА!!! Если классика, то можно только на картинки смотреть. Хотя у меня есть колобок в 4х вариантах, три поросенка в СТИХАХ - жесть, и теремок, где в конце спасаются ПОЧТИ все, забыли про лягушку и еще кого-то, их видимо медведь раздавил! 
04.10.2009
Ответить
Olesya
ха, классика тож еще та бывает. как Вам "классическая" Агния Барто и ее "Резиновая Зина" ????? и вообще, у подруги муж итальянец, тот постоянно угорает над нашими стихами из серии " уронили мишку на пол", " зайку бросила хозяйка", " спать пора, уснул бычок, лег в КОРОБКУ...", "идет бычок качается", продолжать можно до бесконечности))) спрашивает, почему в России все ТАК плохо??? ))))))))))))))))))))))))))
05.10.2009
Ответить
olya f
Маш, я и Муху-цокотуху не смогла вслух прочитать - язык сломала обо все бом-бом-бом-бом и та-ра-ра та-ра-ра. Там есть еще "тара-тара-тара-тара-таракашечки!" А смысл сказки про курочку рябу в чем??
04.10.2009
Ответить
Mariuccia
хз Оль ))
ну ты хоть произношение тренируешь ))) а тут же смысла ноль!
04.10.2009
Ответить
Ольга
кошмар,мой муж тоже говорит всегда-что укурыши современные детские поэты...кошмар,ка кэто в печать отдают,и ведь самое обидное-не проверишь все,не будешь же в магазне листать и читать каждую страницу
03.10.2009
Ответить
Ольга
Сейчас вообще за книжками следить надо, покупать только старые проверенные. А то свекр моей подруги приволок для внучечки книжку - типа "как устроен человечек". Там человек нарисован и подписи: это глазки, это носик, это ручки, это ножки, а это... ЖИВОТИК С КАКАШКАМИ. Ну он конечно ее не раскрывал, когда покупал, а дома чуть со стыда не сгорел :-)
03.10.2009
Ответить
Ш@ди
Маш, а ты Чуковского давно читала? Я прихожу к мысли, что нас все детство дурили)))) Жестокость на жестокости, а рифмы....Мне больше всего нра такая (Айболит):
-ах у ее малюток, у бедных акулят... (ну как то первые слова в одно складываются)))
Хотя, каждый наверное думает в меру своей испорченности/))))))
03.10.2009
Ответить
Nat
ой, Маш, ты в тему!!!! на самом деле, нам зимой в москве надарили пакет вот таких книжек. Ну как-то раз я взалась их прочитать ребенку, я просто была в шоке. Я чуть язык не сломала от той рифмы, и вообще чувствовала себя монстром, читая такое дитю)))))
03.10.2009
Ответить
Елена
Да уж, весело! Я в последнее время, покупая книжки стараюсь их читать (благо пока сказки коротенькие) и тоже частенько бред нахожу в книжках.
03.10.2009
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.