Julia Prokopchuk Doula
17 лет
Русский Лондон :-)
Разговариваю с Женей по рабочему.
Женя забыл свой мобильный дома...
Звонит его мобильный, Женя просит ответить и ждёт на проводе.
Я беру трубку и начинаю распинаться на английском, типа " Я его жена, он забыл мобильный, оставьте свой номер, бла бла бла..."
И тут слышу... " А, так вы по-русски наверное говорите?"
Я офигела :о)
"Да" - говорю )))
ну, дальше разговор у нас по-русски )))
Оказалось - Женин сотрудник )))
Если честно, чне так непривычно слышать русский язык теперь, даже не знаю, как я на него буду дома реагировать.
Ну, Женя - понятно, Наташа, Миша... Но когда по-русски говорят незнакомые люди, я почему-то напрягаюсь )))))
Пользователь удалён
В воспоминаниях одного шпиона прочитала, как однажды он шел по городу, к нему подошел человек и по русски спросил "Где здесь туалет", а он автоматически по русски же ответил. А потом месяц трясся, что это была провокация, и он раскрыт. Ты не шпионка, часом? :)))
05.09.2007
Ответить
Маячок
Землячка бывшая)))) я тоже из тех краёв (5 лет прожила и отучилась в любимом городе) . А как давно там?"
04.09.2007
Ответить
Марта
U nas toje ochen mnogo russkih, ya kogda syuda tolko priehala ne ponimala, kto russkiy, a kto net. A seychas izdaleka viju, gde russkie)))) Iz tolpi sarzu mogu opredelit, a po akcentu uj tem bolee)))
04.09.2007
Ответить
Daria&son;
В Байресетоже полно людей, которые по-русски что-то знают :) тут Димкин друг звонил аргентинец, русский учит, я ему по-русски ничего ответить не смогла от удивления :) так по-испански и попрощались :)
04.09.2007
Ответить
flori
u nas ivrit - VTOROI nacional'niy yazik perviy dumau russkiy! :) net ni odnogo uvajauwego sebya izrailtyanina kotoriy ne znal bi po russki xot paru slov! :) "
04.09.2007
Ответить