5 причин моей любви к французскому языку.
Это третий язык, который я учила. Необязательный в институте...Непростой...И все же. Почему я это сделала?
1. Круассаны...с шоколадом!
Одно время жила в Швейцарии. И КАЖДОЕ утро у меня начиналось с кофе и круассана в любимом кафе.
Сначала горячий кофе...письмо от любимого человека....которое я не спеша разворачивала и мееедленно, наслаждаясь, читала. Потом круассан....опять кофе. Улыбка, сигарета....и еще один круассан! Носатый пузатый хозяин, протирающей бокалы за буфетом дружески подмигивает, строит рожицы, показывая, какая я довольная и романтичная с этим письмом)))) ....И это было прекрасно.
Оревуар Мадам, Бон журне....)))
И мое короткое Merci Monsieur.
2. Нотр Дам де Пари. Сколько себя помню.....мечтала увидеть....ощутить атмосферу этого места, поглазеть на витражи, через которые льется мягкий свет, посмотреть на горгулий...
И вот я в Париже...и вот ОН...МОЙ НОТР ДАМ.....прекраснее чем я ожидала, манит меня и зовет. Здравствуй, ты пришла?
Да, ВОТ Я, И Я ПРИШЛА К ТЕБЕ, ты звал...и я пришла на зов.
А потом 2 часа как в забытьи, с томиком Гюго, вспоминая ...строчка за строчкой....я сижу, как школьница, в беретике на парапете...и вдыхаю его дух...МОЙ НОТР ДАМ. МОЙ Гюго....И...они все ожили для меня...те кем я дышала в юности: Эсмеральда, Квазимодо, Фролли..Феб.....А после - обед в кафе, прямо у Собора, и не помню...что ела и пила...помню, что прямо передо мной в огромном окне кафе - СОБОР! и я пытаюсь осознать себя здесь и сейчас и навсегда запечатлеть это волшебное мгновение..когда мои грезы и сказка, питавшая мою душу....стали явью. Я его запечатлела в себе, запечатала навечно, как письмо в бутылке с сургучом чтобы спрятать в самый драгоценный сундук своего сердца.
3. Джо Дассен. САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ ПЕВЕЦ.
Выучила, чтобы понимать всю эту красоту его песен. Слушала альбом на режиме нон-стоп.
Один из тех людей, которых хотела бы видеть...слышать...на которых хотела бы смотреть! И знать что они в одной плоскости со мной...в горизонтальной...а не в вертикальной...Люблю его. Он прекрасен. Когда слышу его песни, я становлюсь добрее. А вообще-то я злая. Я когда слышу Джо, думаю, что все, возможно еще, в конечном счете, будет хорошо. Что все обойдется... Как будто ангел крылом касается меня...
4. Луи де Фюнес.
Из всех классических иностранных фильмов - С НИМ - САМЫЕ ДОЛГОЖДАННЫЕ, САМЫЕ ДОБРЫЕ и ИСКРЕННИЕ. С ним и его "Замороженным", "Фантомасом", "Жандармом", "Скупым"...вяжется прочной нитью все мое детство...мама, папа, любимые бабушка и дедушка......весь наш быт, совместные праздники и доброта, доброта...море доброты...чем и было мое ушедшее детство...
Спасибо Вам, Monsieur de Funes....ЧТО Вы были, есть и будете всегда со мной. Львиную долю своего французского, я посвящаю Вам. Вы - олицетворение Франции и того лучшего что в ней есть для меня!
5. Виктор Гюго.
КНИГИ - сформировавшие мое мировоззрение надолго вперед. И повлиявшие на мою жизнь и судьбу.
На мой характер и на мое отношение к людям. Хорошо это или плохо....
...чтобы читать в оригинале.