Приехали, объявляемся

Поездка моя в Италию была веселой из-за токсикоза. Короче, меня тошнило от Италии ))) А еще я там 4 дня работала, сидела в душной кабинке синхронного перевода, правда, делила участь с еще одной переводчицей. Так получилось, что итальянцы лоханулись с переводчицей, точней загнобили ее, и она свалила, а мне все равно никакой радости по городу ходить не было, а работа все-таки отвлекала. Конгресс был смешанно медицинский, и первый доклад, который мне попался, назывался "Мужские половые дисфункции". Ну и там было много прекрасных терминов и слайдов с изображениями, простите, кривых пиписек :))) Потом были еще доклады о менопаузе, дистрофии пожилых людей, цигуне, квантовой физике и клонировании. Хорошо я еще слайды видела издалека.

Сегодня у нас сбор родичей и торжественное объявление новости. Будет весело. Думаю, они догадываются.

В ЖК еще не была, токсикоз замучил, эту неделю провалялась дома. Пойду на этой неделе.

Токсикоза такого у меня в первый раз не было, тошнота не прекращается ни днем, ни вечером. Не тошнит только когда сплю, и вот уже несколько дней прощай-завтрак. Ну и обед с ужином удерживаю только силой воли. Дома бардак, делать ничего не могу вапсче. Надеюсь, это ненадолго!