Триллер про Муху-Цокотуху
Я не знаю, проводились ли такие исследования, но не удивлюсь, если выяснится, что любимой детской книжкой Чикатило была «Муха-Цокотуха». Я прямо вижу маленького Чикателёнка, который сидит на коленях у мамы и педантично запоминает кровавую историю про насекомых. Его маленькие глазки то и дело расширяются от ужаса, а мама, вошедшая в роль, выразительно и с чувством декламирует: «Зубы острые в самое сердце вонзает! И кровь у нее выпивает!».
Я в роль вхожу так же, но декламирую с поправками.
Муха-Цокотуха - одна из любимых Алисиных книг, поэтому я знаю ее наизусть. И еще я теперь знаю, что если что-то очень-очень много раз повторять вслух, то против своей воли запоминаешь это на всю жизнь.
Для тех, кто забыл этот эпос и еще не родил детей, напоминаю. История эта про муху, которой посчастливилось найти деньги в поле. И вместо того чтобы повесить объявление «Кто потерял 5 рублей?», она пробухала их с тараканами и муравьями. Макала крендельки в варенье и всячески чревоугодничала. Естественно, ничем хорошим это не могло закончиться, потому что на чужом несчастье, счастья не построишь. И муху, в лучших восточных традициях, украл паук, с целью то ли сожрать, то ли изнасиловать. Чуковский не уточнил и ограничился только описанием умерщвления плоти.
Когда, казалось бы, никакой надежды не осталось, муху спас пролетавший мимо комарик, экипированный саблей и фонарем. И комарик не придумал ничего другого, кроме как отрубить пауку голову, что у насекомых является поводом для бракосочетания. Ранее обсравшиеся от страха, тараканы и муравьи сразу воспряли духом и повылезали как положено из щелей, чтобы продолжить банкет, начавшийся дружескими посиделками и закончившийся свадьбой.
Напоминаю, бюджет мероприятия составил 5 рублей. Чуковский про это не пишет, но в нашей книжке нарисовано именно так.
В общем, читать Алисе этот триллер в подлиннике я категорически не могу, поэтому делаю это с поправками, наполненными любовью и смыслом:
Муха, Муха-Цокотуха, позолоченное брюхо!
Муха по полю пошла, Муха денежку нашла.
….
Вдруг какой-то старичок Паучок
Нашу Муху в уголок поволок, -
Хочет бедную убить обнять,
Цокотуху погубить целовать!
"Дорогие гости, помогите!
Паука-злодея зарубите обнимите!
И кормила я вас, и поила я вас,
Не покиньте меня в мой последний час!"
…
А злодей-то не шутит,
Руки-ноги он Мухе верёвками крутит,
Зубы острые в самое сердце вонзает В щеки красные звонко лобзает
И кровь у нее выпивает крепко ее обнимает.
Муха криком кричит песни поет, надрывается,
А злодей молчит, ухмыляется улыбается.
Вдруг откуда-то летит маленький Комарик,
И в руке его горит маленький фонарик.
"Где убийца? Где злодей? Не боюсь его когтей!"
Подлетает к Пауку, саблю вынимает
И ему его на всем скаку
Голову срубает крепко обнимает!
Муху за руку берёт и к окошечку ведет:
"Я злодея зарубил обнимал,
Я тебя освободил освобождал,
И теперь, душа-девица, на тебе хочу жениться!"
И далее описание банкета.
Муж считает, что теперь эта история похожа на свингер вечеринку, на что я ему предложила сочинить ее самому, а он в свою очередь предложил сжечь муху-цокотуху вместе с килограммовым томиком Маршака, которым Алиса дважды будила его утром по голове.
А кто говорил, что будет легко?