" Идем ловить медведя" или " We Are Going On A Bear Hunt"..))

У нас появился хит. Вот уже, как дней 10.  

Сначала мы купили книжку на русском языке. Интригующий сюжет, милые иллюстрации и повторы одного и того же текста сделали эту книжку любимицей. В первые дни она отлично  " пошла" на ночь. 

Теперь Назар ее несет читать в течении дня по несколько раз. ( хотя книжек в его библиотеке сейчас уже предостаточно).

Потом я нашла мультфильм, поставленный по этой книжке на английском языке.

http://m.youtube.com/watch?v=hb-nTnriTP8

Мы стали смотреть его вперемешку с чтением книжки на русском. И с удовольствием слушать  просто аудио текст на английском, листая книжку.

А совсем недавно я показала Назару мультфильм, где сам автор Майкл Розен чудесным образом, оочень эмоционально передает всю историю своей книжки, на родном языке.

http://m.youtube.com/watch?v=0gyI6ykDwds

Для ребенка это оказалось бомбой! Теперь он хочет смотреть эту историю только в подаче Розена. И, еще я заметила один момент. После просмотра чтения автором, ребенок старается так же эмоционально передать  текст, листая свою книжку. Но, правда, пока еще на своем языке..))

Я уже почти выучила текст на английском и пою, ее и проигрываю сама в моменты, когда нужно отвлечь ребенка. Пока ему еще  не приелось..

 Конечно, мама не успокоилась и пошла дальше..)) теперь мы ждем книжку на английском языке. Пусть уже будет полный комплект. 

Вот так,  захватывающая история про одного папу с 4-мя детьми, оказалась для нас такой многогранной и долгоиграющей!