Ошибка тренера

Пришла родственница вся в слезах, хочет что бы мой муж ей помог уладить ситуацию, т.к. через пару дней вернется из рейса её муж и последствия возникшей ситуации могут быть самые не предсказуемые. Очень не хочется, что бы мой муж в них втягивался, да и как себя вести - не понятно. Ситуация какая-то не однозначная.

Вчера 14-ти летний сын родственницы пошел на тренировку по кикбоксингу. Тренировки проводит мастер спорта, мужчина лет 35, это удовольствие платное и стоит 2-х часовая тренировка 450 руб. Мальчик ходит на них второй год и ему нравится, даже в соревнованиях каких-то участвовал. По первому впечатлению мальчик такой типичный ботаник, но видимо с характером. Хорошо учится, физически себя подтянул и вот этот кикбоксинг второй год подряд родители оплачивают. Вчера тренер занимался с ним в спарринге и дал не верную команду (по словам мальчика). Вместо отхода назад, мальчик прыгнул вперед и получил ногой тренера сильный удар по лицу в районе переносицы и лба + еще упал и стукнулся головой. Терял он сознание или нет - не знает, но тренер с помощником быстро отвели его к спортивному врачу там же в клубе, тот первую помощь оказал и вызвав скорую отправил парня в стационар, т.к. там было подозрение на сотрясение мозга (легкая степень подтвердилась) и на перелом переносицы (к счастью - перелома нет, только опухло сильно и внушительная ссадина на лбу, брови и под глазом). У тренера телефоны и мальчика и родителей есть, но прошли сутки, он родителям так и не позвонил. Мальчик в больнице, вид у него пока не очень, лицо опухшее, голова болит, но он переживает, что у тренера могут быть проблемы и теперь сам начал доказывать, что это он виноват, т.к. не понял команды (хотя вначале сказал, что тренер ошибся). С мальчиком в больнице был помощник , т.к. у самого тренера продолжались занятия за которые люди заплатили не малые деньги. Через день вернется папаша мальчика, он несколько неуравновешенный тип и родственница боится, что когда он узнает о случившемся, будет большой скандал и разборки с тренером. Мальчик при этом твердит, что хочет заниматься дальше, сам виноват, что так получилось и просит мать не говорить отцу правду. В общем ситуация запуталась, родственница просит помощи у моего мужа, хотя бы пойти поговорить с тренером. Он то пойти готов, но не понимает, чем тут можно помочь и о чем, собственно, поговорить? Ребенок теперь доказывает, что виноват сам, не хочет подставлять тренера и желает заниматься дальше. Мать не одобряет эти занятия, т.к. в женском понимании они жестокие (какие-то соревнования посмотрела, больше не ходит), отец занятия одобрял, но увидев, как пострадал ребенок за свои же 450 руб., будет в бешенстве. Тренер, очевидно, занял выжидательную позицию и ждет, когда родители сами его найдут. Вот что тут делать? Мы с мужем даже не представляем, какое действие будет правильно? И должен ли тренер отвечать, ведь всё получилось случайно, а не умышленно?