Забавный случай из канадской жизни.

Есть у нас друг, который живет в Израиле, но в течении года работал в Торонто врачом по обмену. И вот недавно он съездил домой в небольшой отпуск и в числе прочих подарков повез теще желанные для нее сапоги фирмы ЕССО. Стоимостью $350. Теща с его семьей не живет, просто приехала помочь дочери с детьми в его отсутствие.

Я предупреждала, что рискованно брать без примерки, но он все-таки купил, так как теща должна была вскоре уезжать домой, в Россию.

В итоге, подозрения мои были не напрасны. Сапоги не подошли, хотя носит она 36, а они были 37 размера. Но оказались тесноваты.

И вот он возвращается обратно на работу в Торонто, уже зная, что наша дочка в этот же день летит в Израиль в гости. И ему нужно эти сапоги по-быстрому поменять, чтобы она их увезла обратно. В том, что поменяют, естественно, сомнений нет.

И прямо с самолета, после 16-часовой дороги с пересадкой, он несется в магазин.

Протягивает сапоги и говорит, что они оказались чуть-чуть маловаты и ему нужен размер побольше.

На вопрос:"Какой точно размер?"- он, в полунесоображающем состоянии, вместо того, чтобы сказать: "thirty eight" - 38-й, говорит "sixty eight" - 68-й. Ну не спал человек два дня.

Парнишка-продавец его вежливо спрашивает:"Вы уверены, сэр?" Он отвечает: "Да, конечно".

Тогда тот говорит: "Подождите, пожалуйста немного, я должен проверить по компьютеру". Возится там некоторое время, после чего говорит: "Вы знаете, я тут недавно работаю, сейчас я позову другого продавца". Зовет, подходит милая девушка. Диалог повторяется.

- "Какой вам нужен размер?" - "68-й".

- "Вы уверены?" - "Абсолютно!".

Теперь, уже вдвоем, они утыкаются в компьютер, долго щелкают мышкой и, в конце-концов, девушка говорит: "Вы знаете, мы проверили везде, но такого размера нет. Но я сейчас позову нашего менеджера, может быть он сможет помочь".

Зовет. Подходит улыбающийся менеджер и диалог повторяется в третий раз.

Разве что менеджер, вертя в руках эти сапоги, и переспросив дважды насчет 68-го, стал уточнять, сильно ли они малы...

И вот, когда наш друг в очередной раз уверенно ляпнул про 68-й, до него доходит, что тут что-то не то. Он стукает себя по лбу и говорит: "Сорри, граждане, ошибся маленько. 38-й размер мне нужен".

Граждане просияли от счастья. В мгновение ока нужные сапоги ему были вручены и он сам препровожден к двери с наилучшими пожеланиями.

Вот такая история.