И опять про артикли
Дениза говоритДениза встречает меня у няни, показывает игрушечного медвежонка:
- Дас ист айн бер!
- А по-русски как?
- Айн мишка.
- Без "айн", просто мишка.
- Бизайн мишка.
Каждый день собираюсь прилепить еще фотографии про Денизу и снег, и все никак не соберусь. Все потому, что с айпада писать гораздо удобнее. Мне даже не влом прописывать вручную символы абзацев, лишь бы не вставать с кровати и не переползать на диван. Все-таки иногда лень двигатель прогресса.
- Дас ист айн бер!
- А по-русски как?
- Айн мишка.
- Без "айн", просто мишка.
- Бизайн мишка.
Каждый день собираюсь прилепить еще фотографии про Денизу и снег, и все никак не соберусь. Все потому, что с айпада писать гораздо удобнее. Мне даже не влом прописывать вручную символы абзацев, лишь бы не вставать с кровати и не переползать на диван. Все-таки иногда лень двигатель прогресса.
Натали
а я обкладываюсь бывает двумя гаджетами(ноут и планшет) плюс телефон в руке да еще и телик работает. тогда мне не скучно)
14.12.2012
Ответить
Сальма♥МЕБЕЛЬ♥Орматек♥38Попуг
ржу! "бизайн" :)))
у нас Ясмин тоже прибавляет везде нечто... из французского О_о
ЛёЯсмин, Лёпапа и так по всем именам собственным :)))
14.12.2012
Ответить
Сальма♥МЕБЕЛЬ♥Орматек♥38Попуг
да какой там :))) у нас НИКТО на нём не говорит :))) гг
я его знаю, поэтому и предположила, что ЛЁ - это из французского, потому что это явно не из арабского и уж точно не из русского-английского :)
15.12.2012
Ответить
Сальма♥МЕБЕЛЬ♥Орматек♥38Попуг
да не, просто похоже... но, наверное, она модифицировала арабский артикль Эль :) правда, его с именами собственными не употребляют... но ей-то то по барабану :)
15.12.2012
Ответить
Сальма♥МЕБЕЛЬ♥Орматек♥38Попуг
всех родов - единый :) определённый артикль, меняется в зависимости от последующей буквы, но начальная форма такая
15.12.2012
Ответить
Евгения
Антон сегодня в магазин играл,продал мне айс,потом Тае,я говорю она молоко любит,он:" ихь хаб" убежал,вернулся:" ин кружка вильс ду?"
14.12.2012
Ответить
Olga
у лори есть слово паразит "или", а него начинается половина предложений на русском, и универсальный предлог "на с", ну типа че думать что сказать. сказала оба и все :)))
14.12.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.