ZAZ - Le Long De La Route

Перевод песни   (к сожалению, давно в русских песнях не встретишь красивой мелодии и  текста со смыслом)

Мы даже не попытались
Собраться вместе, хоть на минуту,
Пока время не забрало
Наши желания и обеты.

Образы, распри
Нашего прошлого
Выковали нам доспехи
Для того, чтобы запечатать наши сердца

Остаемся одни в своем углу
Вместе с нашими ожившими демонами,
Затаившимися в наших рисунках
Без темно-серого цвета.
А ведь была возможность
Простить, попытаться
И сделать другое продолжение нашей истории,
А не пытаться забыть.

Возьмёмся за руки,
Идя вдоль дороги,
Выберем нашу судьбу,
Без тени сомнения,
Я верю, нужно только
Услышать, что тебе говорят,
Широко распахнуть объятия,
Во что бы то ни стало.

Мы даже не попытались
Обсудить нас самих,
Наша гордость заслоняет все,
Мы не можем опуститься на колени.
В наших прозрачных глазах
Обман на наших устах,
Это нельзя отрицать,
Наше тело всё выдаёт.

Возьмёмся за руки,
Идя вдоль дороги,
Выберем нашу судьбу,
Без тени сомнения,
Я верю, нужно только
Услышать, что тебе говорят,
Широко распахнуть объятия,
Во что бы то ни стало.

Возьмёмся за руки,
Идя вдоль дороги,
Дадим жизни
Длиться без задержек.

Слова остаются словами,
И не более того,
Мы вкладываем в них свой смысл,
Который меняется по воле людей.

Это глупо, как же это глупо,
Прятаться от самого себя,

Это глупо, как же это глупо,
Потому что другие — это лишь отражение того, что мы пытаемся скрыть.

Если наши внутренние барьеры
Не захотят больше нас ограничивать
Это будет начало осуществления
Наших мечтаний.

Это глупо, как же это глупо,
Прятаться от самого себя,

Это глупо, как же это глупо,
Потому что другие — это лишь отражение того, что мы пытаемся скрыть.

Это глупо, как же это глупо,
Прятаться от самого себя,

Это глупо, как же это глупо,
Это глупо, как же это глупо,
Это глупо, как же это глупо,