трехъязычная болтливость

недавно Лука начал гораздо больше говорить, в основном на каком-то своем языке, но и новые словечки появились. и если раньше ребенок говорил по-русски (кроме КЯ - мобильник), то сейчас проскакивают финские словечки, и даже одно английское. итак:

дедя - дядя

тётё или иногда тяти(по-фински täti ) - тётя

дай - это и дай и на одновременно

а! (kato, разговорный финский) - смотри

па на (paina nappulaa) - нажми на кнопку ( или включи плиту)

тяньк (thanks) - спасибо

ббам - поцелуй, причем этот же звук он издает, когда целует кого-нибудь или посылает воздушный поцелуй

а еще он издает разные звуки, подражающие машине (длинный бррррр) и одновременно означающий идти, ехать, мотоциклу (что-то вроде брум-брум) и звуку работающей техники (вытяжка, микроволновка, посудомойка) - ухррр какой-то

3.07.11:

бапа (napa) - пупок

гака - гитара

ба - банан