The velveteen Rabbit

На нашей книжной полке есть две книги The velveteen Rabbit. Я не могу сказать какая из этих книг лучше, они такие разные, что их нельзя сравнивать.

The Velveteen Rabbit http://my-shop.ru/shop/books/1365973.html дата выпуска 1990(!), 32 страницы и удобный формат. Мне в этой книге нравится все! Иллюстрации , шрифт и даже адаптированный текст для маленьких читателей, не портит впечатления от книги, а наоборот.

http://my-shop.ru/shop/books/973494.html The Velveteen Rabbit+ CD-ROM Эту книгу проиллюстрировала Lisa McCue. За 30 лет она проиллюстрировала больше 175(!) детских книг. официальный сайт http://www.lisamccueillustrator.com/Lisa_McCue/My_books.html

Книга небольшого формата ( чуть больше CD диска), мягкая обложка, 64 стр- неадаптированный текст, иллюстрации не на каждой странице, но их очень много и они нереально красивые.

К этой книге прилагается CD-диск с музыкальным сопровождением.

Впервые эта книга была издана в 1922г в США. Первую книгу иллюстрировал William Nicholson, я кстати не могу сказать что его иллюстрации нравятся мне больше.

Здесь можно прочитать эту сказку онлайн на английском и перевод.

http://digital.library.upenn.edu/women/williams/rabbit/rabbit.html The velveteen Rabbit

http://saychata.ru/say/451/2444 Плюшевый кролик или как оживают игрушки