Про книжки - часть 2
То, что еще не купила. То, что еще нескоро понадобится, но уже хочется и колется :)
1. Марк Твен. Приключения Тома Сойера. Я знаю почти напамять :) одна из любимых книжек. И картинки у меня были такие замечательные, вот какие:
Но....книжка читалась сто раз и везде, даже в ванне. Поэтому она убита, десятка страниц недостает, как и верхней обложки. Сейчас в продаже есть Том Сойер с какими-то очень высокохудожественными иллюстрациями известного живописца-импрессиониста, понятными скорее взрослому, чем ребенку и по соответствующей цене. Так что жду, может кто напечатает ее через пару годков :) Еще загвоздка - на русском или на украинском? На русском - неподражаемый перевод Чуковского. Но ребенок украинской речи не слышит нигде, а в школе будет трудно...есть примеры. Не заинтересовать ли увлекательной книжкой на рідній мові? :) хотя там перевод может быть совсем не смешным....
2. Астрид Линдгрен. Пеппи Длинныйчулок. Нужна с картинками. Пока не видела вообще никаких. У меня была с ужасными иллюстрациями, и с таким морем ошибок, как будто ее в нетрезвом виде печатали. Где мама такую взяла? :))))) но и ее я затаскала до дыр :) И опять же проблема выбора - язык?
3. Вот вспомнила еще одну! Михаил Зощенко. Рассказы.
Чудесные автобиографические истории про Лелю и Миньку, такие веселые, с юмором и конечно поучительные. Я ооооочень их любила. К сожалению от книжки не осталось и следа....
